旅するくまさん696「愛知蔵王山」

くまさん一行は、立馬崎灯台からそのまま渥美湾を左側に見ながらできるだけ道なりに進みました。田原街道という道を進みながら次にくまさん達がやってきたのは、愛知蔵王山（ざおうさん）です。日本仏教独自の仏「蔵王権現」から山の名前がついており標高は250ｍです。せっかくなので山頂の展望台に上がってみたくまさん一行。登った時には暗くなってしまいましたが、展望台のスロープがライトアップされ、そして外の絶景な夜景も見られたくまさん達なのでした。
The bears came to "Aichi zaousan".
This mountain was named after the "Zaougongen" of Japanese Buddhism.
When the bears came to the observatory on the top of the mountain it was night.
But they were moved by the beautiful slopes and night scenes that were lighted up.
熊來到“愛知蔵王山”。
這座山以日本佛教的“蔵王権現”命名。
當熊來到山頂的天文台時，那是夜晚。
但他們被美麗的斜坡和夜景點亮了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #田原市 #愛知蔵王山 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #tabaracity #aichizaousan