旅するくまさん611「地蔵が岳」

くまさん一行は観音ヶ岳からそのまま尾根伝いに北方向にすすみようやくくまさん達が到着したのは地蔵ヶ岳です。ここは鳳凰三山の最後の１つで、標高は2764mです。というわけで一番高いところまで登って風景を眺めるくまさん一行。つぎのもくてきちをかんがえつつ、地蔵ヶ岳をカタカナにしてあいだの「ヶ」をとると「ジゾウダケ」となり、あたかもきのこの名前のように見えてしまったくまさん達なのでした。
The bears climbed Mt. Jizo.
It is the last mountain of this Phoenix Miyama.
Bears see the landscape at the highest place.
Suddenly when you make Juzo-dake to katakana, it is "Jizoudake".
They felt it like the name of a mushroom.
熊爬上了山。地藏岳。
這是鳳凰山的最後一座山。
熊在最高處看到景觀。
突然當你把地藏岳變成片假名時，它就是“Jizoudake”。
他們覺得這就像蘑菇的名字。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #南アルプス #地蔵が岳
#journey #bear #drawing #dream #illustration #southernalps #jizoudake