旅するくまさん620「間ノ岳」

くまさん一行は、北岳から南方向に尾根伝いに進みます。一旦低い場所にある北岳山荘、から再び高いところにのぼり、中白根山を越えて熊さん達が到着したのは間ノ岳（あいのだけ）です。ここは北岳から3､3km南にあり、標高は3189.5mと北岳と比べても8mだけ低いほど高い山です。この山は北岳と同様白峰三山の一つです。という事で引き続き見晴らしの良い絶景を眺めるくまさん一行。間ノ岳の名前の由来は三山の真ん中という意味らしいものの、このまま読み方を間違えると「まのだけ」と呼んで間抜けなイメージになってしまうので、どうせなら愛ノ岳にしたほうが、喜ばれそうな気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Ainodake only.
The altitude of this mountain is 3189.5 m.
It is in the middle with one of Mt. Shiramine3.
The bears mistakenly read as "Manodake".
So they felt that it would be better for everyone to change "between" to "love".
熊只來到間岳克。
這座山的海拔高度為3189.5米。
它位於白峰三山。
熊錯誤地讀作“Manodake”。
所以他們覺得每個人都應該更好地“間“改變”到“愛”。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #南アルプス #間ノ岳
#journey #bear #drawing #dream #illustration #southernalps #ainodake