旅するくまさん651「秋葉山本宮秋葉神社上社」

くまさん一行は、百間滝から山なりの道路を東方向に向かいます。途中静岡県内に戻ってきたくまさん達は、何山か越え秋葉山本宮秋葉神社上社という所にやってきました。この神社は全国にある秋葉神社の総本山で、山岳信仰と修験道が融合した秋葉大権現の信仰の起源となった場所で、上社（かみやしろ）は標高866ｍある秋葉山の山頂にあります。ということで山の上からの風景を眺めるくまさん一行。実は東京台東区にも秋葉神社がありそこから秋葉原の地名がついたそうですが、秋葉権現といえども自分由来の場所からあのような電気街やヲタクのまちができるとは想像もしていなかったであろうと考えてしまったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Akiba Shrine Kamiyoshiro.
This shrine is the headquarters of Akiba Shrine nationwide.
The bears see the landscape from the top of the mountain with an altitude of 866 m where "Kamiyasiro" exists.
They know that the place name of Akihabara was created from Akiba Shrine in Tokyo Taito Ward.
But Kuma predicted that the god of this shrine would not change from his place name to the electric town or Otaku town.
熊抵達秋葉山本宮秋葉神社上社。
這座神社是全國秋葉神社的總部。
熊看到山頂的景觀，海拔866米，存在“上社”。
他們知道秋葉原的地名是在東京台東區的秋葉神社創造的。
但熊預言，這座神社的神不會從他的地名改為電子城或宅男鎮。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #浜松市 #秋葉神社上社
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #hamamatsucity #akibashrinekamiyoshiro