旅するくまさん736「佐久島」

くまさん一行は、一色港から船に乗り、佐久島に向かいました。島の西港で下船したくまさん達は、近くにある島の古い町並みを目指しました。コールタールで黒く塗られた集落が迷路のように続いている場所で、アートの島佐久島の観光スポット大葉邸が近くにあります。という事で町並みを眺めるくまさん一行。この界隈はギリシャの白壁、イタリアの赤れんがに対抗して三河の黒真珠との異名を持つそうで、それよりもここは、かくれんぼに適しているような気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Sakujima.
There is a village called Ooba residence and black wall on this island.
The bears learned that this place is called "Mikawa's black pearl".
They thought that this was a maze-like passage so could play hide and seek.
熊來到了佐久島。
這個島上有一個叫大葉住宅和黑牆的村莊。
熊知道這個地方被稱為“三河的黑珍珠”。
他們認為這是一個迷宮式的通道，所以可以玩捉迷藏。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #西尾市 #佐久島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nishiocity #sakuisland