旅するくまさん788「金山センター」

くまさん一行は、波寄街園から鉄道の線路沿いに進みました。ビルが立ち並ぶ名古屋屈指の副都心のターミナル金山駅の前を通って少し北側を目指したくまさんたちは、金山センターにやってきました。ここは屋台村らしく、大衆の居酒屋さんが並んでいます。センターの前にやってきたくまさん一行。ここはもともと公設市場があったところが飲み屋街になったようですが、雰囲気がディープなので中に入るかどうか迷ってしまったくまさんたちなのでした。 
The bears came to "Kanayama Center". This is a stall village where there is a bar. The bears came before the facility. They heard that this is the former public market. Because of that, the bears wondered whether or not to enter because the atmosphere is deep.
 熊来到“金山中心”。 这是一个有一个酒吧的摊位村。 熊来到设施前。 他们听说这是以前的公共市场。 因此，熊想知道是否进入，因为气氛很深。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #金山センター
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #kanayamacenter