旅するくまさん448「御釜湾海中温泉」

くまさん一行は、神引展望台から南下。島の中を縦断していき反対方向の海辺に到着。島内最大の湾「御釜湾（みかわわん）」に出てきました。この湾の中には海中温泉がありそこにくまさん達が到着したのです。実はここは地元の島民の人もあまり行くことがないという秘湯中の秘湯と呼ばれている場所だったのです。ここは岸寄りの海底全体から温泉が湧いていて、近づくと温泉特有の硫黄の臭いが感じられて、水中から水泡が出ているような場所。岸にある水たまりが温泉ですが熱湯で潮の満ち引きによっても事情がことなるという、非常にレベルの高い天然温泉です。と言う事でお湯に浸かることにした熊さん一行。実はここは断崖らしく陸路で向かうのは無理で、漁船などを 使って近くまで海側から行き最後は数十メートルほど泳ぐ必要があるそうですが、このシリーズの「大人の事情？」により、どういうわけかそのまま到達してしまい、何食わぬ顔しながら秘湯の湯に浸かったくまさん達なのでした。
The bears came to "Mikawa Bay Underwater Hot Spring".
This is secret hot springs where local people not go so often.
You need to swim after going to a nearby ship to get here.
However, due to circumstances, it was the bear who arrived without doing why somehow.
熊來到“御釜灣海中溫泉”。
這是當地人不常去的秘密溫泉。
你需要去附近的一艘船到達這里後游泳。
但是，由於情況的緣故，為什麼以某種方式為什麼來到這裡的熊是沒有做到的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #式根島 #御釜湾海中温泉 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shikinejima #mikawabayunderwaterhotspring