旅するくまさん806「岩倉・五条川」

くまさん一行は、一宮の真清田神社から、しばらく国道沿いに東方向に向かいます。やがて岩倉市に入ったくまさん達は、五条川のほとりにやってきました。この川自体はそれほど大きくありませんが、一級河川です。そしてここは桜が有名なところで、日本桜名所100選に選定されていました。
川のほとりにやってきたくまさん一行。まだ桜の咲く時期にちょいと早かったものの、木の枝を見ると赤い蕾（つぼみ）の様なものが見えた気がしたので、これは「花見」ならぬ「蕾見」になってしまった、くまさん達なのでした。
The bears came to Gojo River in Iwakura city.
This river is a small river.
But it is famous for cherry blossoms.
Bears looked at the trees, but the cherry blossoms were not yet blooming.
But they saw something like a bud of cherry blossoms.
That is why the bears were to see a bud rather than a cherry blossom viewing.
熊來到岩倉市的五條河。
這條河是一條小河。
但它以櫻花而聞名。
熊看著樹木，但櫻花還沒開花。
然而，他們所看到的就像一個雪桜芽。
這意味著熊看到了芽而不是櫻花。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #岩倉市 #五条川
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #iwakuracity #gojoriver