旅するくまさん829「橦木館」

くまさん達は文化のみち二葉館から少しだけ西に向かいました。次くまさん達が見つけたのは文化のみち橦木館（しゅもくかん）です。
この建物は1926年ごろに、井元為三郎氏が経てた屋敷です。
建物はそのまま残り2008年には名古屋市の景観重要建築物に認定されました。
コンサートや演劇などが行われたじきもありましたが、今は内部公開されています。
建物を眺めるくまさん一行。この施設は前回の二葉館と共通の観覧券が販売されているのですが、きっちり共通券を持っていたくまさん達なのでした。
The bears arrived at Shumokukan.
This is a mansion site built around 1926.
It is currently published internally.
The bears look at the building.
They knew that there was a ticket common with the previous Futabakan, which they had obtained.
熊抵達橦木館。
這是一座建於1926年左右的豪宅。
它目前在內部發布。
熊看著這座建築。
他們知道他們已經獲得了與以前的二葉館相同的票。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #橦木館
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #shumokukan