旅するくまさん690「日出の石門」

くまさん一行は、太平洋ロングビーチから太平洋の海岸沿いに渥美半島の先端を目指します。先端まであとわずかのところ前来たくまさん達は、日出園地（ひいえんち）という展望台に上がりました。ここからは日出の石門（ひいのせきもん）という岩礁の無人島があり、真ん中あたりが貫通していて門のようになっています。そして日の出タイミングが合えば、門の後ろから日の出が見られます。その日の出を見るくまさん一行。実は見えているのは沖の石門でそれとは別に岸の石門がある事を知っていたくまさん達なのでした。
The bears came to a place called a hinosekimon.
It seems that there are gates with uninhabited reefs.
This place is a sunrise sightseeing spot.
So the bear saw the sunrise.
By the way they know that there are two types of stone gate, offshore and shore.
熊來到一個叫做日出石門的地方。
似乎有無人居住的岩礁的大門。
這個地方是日出觀光景點。
所以熊看到了日出。
順便說一下，他們知道有兩種類型的石門，海上和岸上。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #田原市 #日出の石門 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #taharacity #hinosekimon