Oita Area Studies＠Oita Univ.

本

大分大学「大分地域理解」の授業へようこそ！欢迎来到大分大学 “了解大分地区 ”课堂！ 오이타대학 '오이타 지역 이해' 수업에 오신 것을 환영합니다! Benvenuti …

運営しているクリエイター

竹田での隠れキリシタンの歴史を学ぶ旅

私たちは6月15日に竹田市のキリシタン資料館に見学に行き、資料館館長の後藤さんのお話を聞かせていただきました。お話から「禁教」・「迫害」など日本におけるキリスト教の歩んだ歴史や、岡城内に隠されていた「サンチャゴの鐘」・「聖ヤコブ石像」などの史料から分かる藩ぐるみのキリシタン隠しが行われていたという竹田キリシタン特有の魅力を学ぶことが出来ました。🇯🇵 我们6月15日去竹田市的基督教资料馆参观了，听了资料馆馆长后藤先生的故事。从故事中可以看出，从“禁教”、“迫害”等基督

キリシタンの歴史の旅✟

◯竹田市の資料館キリシタンの資料館に訪れました！そこではクラスのみんなでキリシタンの歴史に関するビデオをみました。 ◯다케타시 자료관 기독교 자료관에 방문했습니다! 그곳에서 다 같이 기독교의 역사에 관한 비디오를 봤습니다. ◯竹田市的资料馆我们参观了位于竹田市的天主教资料馆。首先，后藤馆长为我们播放了关于竹田市的天主教历史的视频。その後、展示されている資料などを見てまわりました！ 그 후, 전시되어 있는 자료 등을 둘러보았습니다! 然后，大家在

竹田市でキリシタンの歴史を知ろう！

　１５４９年にフランシスコ・ザビエルが来日し、日本にキリスト教を広め。１５５１年には大分にも布教を始めた。私たちはそのキリスト教の文化が強く残る大分県竹田市にあるキリスタン資料館に授業の一環として訪問しました。　Pada tahun 1549, Fransisco Xavier datang ke Jepang, lalu menyebarkan agama Kristen di Jepang. Kemudian pada tahun 1551, agama Kristen

竹田市にキリシタン調査！

1,キリシタン資料館で館長の方が日本へのキリスト教伝来と背景のこと、なぜ日本人は　　キリスト教を受け入れたのかを色々説明してくれました。宗教に馴染みない私はいっぱいの知識を補充しました。 1,资料馆的工作人员为我们解说了基督教传入日本的由来和背景，以及为什么日本人接受了基督教。对于对宗教不熟悉的我来说补充了很多相关知识。 1,기독교 자료관에서 일본으로의 기독교 전래와 배경에 대해서, 왜 일본인은 기독교를 받아들였는지를 여러가지 설명해 주었습니다. 종교에 익숙하

隠された謎を探せ！〜竹田市キリシタンツアー〜

　私たちは日本人3名と中国人１人の国際色豊かな学生グループ！今回は竹田市に研修旅行に行ってきました。世界中に竹田の良さを紹介したいという思いで、今回は日本語・中国語の2言語で書くことにしました。我们是由3名日本人和1名中国人组成的国际学生小组！这次我们去了竹田市进行研修旅行。为了向全世界介绍竹田的美好，我们决定用日语、中语二种语言来写这篇文章。竹田市は大分県に位置する、人口約18000人の小さな町です。私たちは、キリシタン資料館に行きました。日本におけるキリスト

茶摘みからピザ作り！陶工房游山にて由布市グリーンツーリズムを体験！

〇グリーンツーリズムとは〇그린투어리즘이란 〇 Apa itu Green-tourism? 〇 About Green-tourism グリーンツーリズムとは、大分県の安心院町で発祥した地域おこしの一環で、農業体験を提供するプロジェクトです。 그린투어리즘이란 오이타현의 아지무마을에서 발상한 지역부흥 프로젝트의 일환으로, 농업체험을 제공하는 프로젝트입니다. Green-tourism (atau Agritourism) adalah sebuah proj

楽しかったよ。竹細工！　竹工之趣

今回お邪魔したのは、由布市にある職人のお宅。伝統工芸品である竹細工の職人である。グリーンツーリズムで1日の農泊体験を行ってきました！我们今天来到的是位于由布市的竹匠人的家，体验了一天的农家乐。私たちは中国と台湾からの留学生と日本人の学生２名のグループ、タケハシ。お気づきのかたもいるとは思います。２ヶ国語で、今回の素晴らしい体験をシェアしていきます。我们是来自中国和台湾的留学生，以及两位日本学生组成的队伍，タケハシ。我们将用两种语言进行汇报。まず、おおつる交流センタ

グリーンツーリズムin由布　于府的绿色旅游

私たちは5月11日に由布市グリーンツーリズムに参加しました！野菜の収穫、やせうま作り、昼食、苗作り、ハーブ収穫を体験させていただきました。 5 月 11 日，我们参加了由布市绿色旅游活动！我们体验了收获蔬菜、制作 Yaseuma、午餐、制作秧苗和收获香草。 ❶野菜の収穫　午前中にはレタスやいちごなどを収穫しました🥗 　收获蔬菜　上午收获了生菜和草莓🥗 いちごを収穫する際、ランナーを切ることで株に余分な負担をかけず養分を果実に回してよい実をつけることができます。

心温まる農業体験

　グリーンツーリズムは地域コミュニティとの交流や自然と農業の探検に焦点を当てた新しい旅行スタイルです。この由布市グリーンツーリズム研究会は、由布市の伝統や美しさを反映した独特の体験を提供することに取り組んでいます。地元農家での滞在を通じて、観光客は地域コミュニティの日常に触れ、その場所の魅了を体験することができます。 “绿色旅游是一种以与区域交流、自然与农业探险为焦点的新型旅游风格。由布绿色旅游协会致力于提供反映由布市传统和美丽的独特体验。通过在当地农户的停留，游客可以接触

由布市での癒しの体験

私たちは今回農村体験ができる大分県由布市のグリーンツーリズムに行き、そこで普段は体験できないような貴重な体験をさせてもらいました！我们这次在大分县由布市进行了绿色旅游，体验了各种农活。在这里收获了平时体验不到的各种宝贵体验！まずは柿の葉やヨモギ、玉ねぎなどを収穫しました！！首先我们摘了柿叶和茼蒿，收割了洋葱！！初めて柿の葉の天ぷらを食べたのですが、芋みたいな味がしてとてもおいしかったです！普段なら踏んでしまってきたかもしれない山菜もすごくおいしくて新たな発見でした

農作業の楽しさ 농사의 즐거움 农活的乐趣

私たちは、5月11日(土)に大分県由布市にグリンツーリズムを体験するため日本人と留学生のグループで行ってきました！今回は古長さんのお宅にお世話になりました！😆 저희는 5월 11일(토)에 오이타현 유후시에 그린투어리즘을 체험하기 위해 일본인과 유학생 그룹으로 다녀왔습니다!이번에는 코쵸씨의 집에 신세를 졌습니다! 😆 我们为了体验绿色旅游，于5月11日(星期六)在大分县由布市以日本人和留学生的团体去了一趟！这次承蒙古长府上的关照！😆 私たちが行った農業体験、お

竹田キリシタン訪問

　私たちは授業で竹田キリシタンの歴史について学んでいます。7月９日に竹田市に訪問しました。　授業では、主に禁教令について学びました。禁教令とは徳川家康によって出されたキリスト教を追放する命令です。禁教令を出した背景として、キリスト教の軍事力に恐れていたこと、神仏とキリスト教が合わなかったことなどが挙げられていました。　我们在大分地域理解这节课上学到了關于竹田市基督教的历史，因此，我们在7月9号去到了竹田市进行访问。在课上，我们主要学习了禁教令有關内容。禁教令是德川家康为

大分のキリシタン歴史を学び　竹田に行った

私たちは大分地域理解の授業の一環として、大分県竹田市に行ってきました。私たちが竹田市を訪れる前の印象は、キリシタン大名であった大友宗麟が当時の竹田市を含む豊後を治めていたため、キリスト教に対する宗教弾圧が弱く、他の地域よりもキリスト教が盛んということでした。 Kami melawat bandar Taketa pada minggu yang lalu. Kami belajar bahawa agama Kristian meluas di bandar ini berb

竹田キリシタンの謎

今回、竹田に訪問して、竹田とキリスト教の関係について調べて来ました！謎が多い、竹田キリシタンについて紹介していきます！〈キリシタン資料館〉竹田キリシタン資料館に行ってきました！様々なキリスト教に関する遺物や資料がありましたサンチャゴの鐘を鳴らしてみると、思ったよりも音が大きくて焦ってしまいました(^^; しかし、鐘を鳴らす機会はなかなかないので、とてもいい経験になりました！　残念ながらサンチャゴの鐘を鳴らしている写真はなかったです😢 資料館の中に、特に印象に残