まだまだ暑さが続いていますが、日陰の長さや、日没の早さは、秋を感じさせます。
教会の暦では、あと３か月でクリスマスです🎄✨
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 13章44節
天の国は次のようにたとえられる。
畑に宝が隠されている。見つけた人は、そのまま隠しておき、喜びながら帰り、持ち物をすっかり売り払って、その畑を買う。
The Kingdom of heaven is like this.
A man happens to fin
種をまく人
先週は台風、今週はまた暑さが戻ってきました。
センター北教会では冷房をして、飲み水も用意しています。
暑い中ですが、神さまの御言葉を聴きに、ぜひ教会にいらしてください。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 13章8節
ところが、ほかの種は、良い土地に落ち、実を結んで、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。
But some seeds fell in good soil, and the plants bore gr
イエス様の家族
台風がうろうろしていて、天気が心配ですね。
日曜日の礼拝も、安全第一でいらしてください～⛪💕
新学期始まって、うれしい人も、心配な人も、イエスさまがいつも一緒にいらっしゃることを覚えて、教会にいらしてください。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 12章50節
だれでも、わたしの天の父の御心を行う人が、わたしの兄弟、姉妹、また母である。
Whoever does what my Father in heaven wants
is m
日曜日、いかがお過ごしでしょうか？
今日は分級で、安息日は何曜日？という質問をしました。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 12章8節
人の子は安息日の主なのである。
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
”Sabbath”という単語の発音を聴こうと、ネットで検索。意味は、安息日。
キリスト教では日曜日、ユダヤ教では土曜日
猛暑で、地震は起き、台風は近づいている・・・。
いろいろありますが、教会は１年中毎週日曜日は礼拝しています。
イエスさまが「わたしのもとに来なさい」と言ってくださっています。
ぜひ、いらしてください。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 11章28節
疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。
休ませてあげよう。
“Come to me, all of you who are tired from carrying
8/3は夏プログラムを教会で楽しみました。
聖句うちわを作ったり、御言葉をいろんな仕方で読んで、さんびして、遊んだり・・・。たくさんの恵みに、感謝です。
日曜日は、いつも通り、9:30からは教会学校、10:30からは主日礼拝をしています。ご都合のつくときに、ぜひいらしてください。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 11章6節
わたしにつまずかない人は幸いである。
How happy are those who have no
暑かったり、雨が降ったり、皆さん体調はいかがでしょうか？
センター北教会では冷房して、皆さんをお待ちしています。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 9章12～13節b
イエスはこれを聞いて言われた。
「医者を必要とするのは、丈夫な人ではなく病人である。～
わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招くためである。」
Jesus heard them and answered, “People who are well d
暑かったり、雨が降ったりの日々、みなさんお元気でしょうか？
日曜日の朝、みなさんにお会いできるのを、楽しみにしています。
⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖 ⛪ 📖
マタイによる福音書 8章13節
そして、百人隊長に言われた。「帰りなさい。あなたが信じたとおりになるように。」ちょうどそのとき、僕(しもべ)の病気はいやされた。
Then Jesus said to the officer, “Go home, and what you believe will
