「若いね〜」への返事

　年齢を聞かれて、それに答えると「若いね~」と言われることがある。親戚の集まり、バイト先など様々な場面で繰り広げられている会話だ。これを私が書いている、もしくはあなたがこの記事を読んでいる瞬間にも世界中のどこかで、このやり取りをしている人たちがいてもおかしくないだろう。だが、その頻度に反して正しい返し方が私はいまだに分かっていない。まず、「若い」という言葉が相手にとってどういう意味を持つかによって変わってくる。ポジティヴな意味で使用しているのか、ただ年齢を聞いたときの相槌とし