翻訳文学書評クラブ - BOOKPOT

豊崎由美さんの書評講座を受講する翻訳者たちによる、海外文学の書評&訳者あとがき

翻訳文学書評クラブ - BOOKPOT

豊崎由美さんの書評講座を受講する翻訳者たちによる、海外文学の書評&訳者あとがき

マガジン

  • 書評講座 Vol. 5

    • 5本

    課題書:1)ものまね鳥を殺すのは:アラバマ物語(ハーパー・リー著、上岡伸雄訳、早川書房)、2)「神は俺たちの隣に」(ウィル・カーヴァー著、佐々木紀子訳、扶桑社ミステリー文庫)、3)自由課題

  • 書評講座Vol.3

    • 4本

    課題書: 1)『フランキスシュタイン』- アメリカ、ジャネット・ウィンターソン著、木原善彦訳、河出書房新社、2)『喜べ、幸いなる魂よ』- 日本、佐藤亜紀、角川書店、3)自由選択(海外文学で邦訳が出ているものなら、文字通り何でも)

  • 書評講座 Vol. 4

    • 8本

    課題書:1)インヴェンション・オブ・サウンド(チャック・パラニューク著、池田真紀子訳、早川書房)、2)自由課題

  • 書評講座 Vol. 2

    • 6本

    課題書: 1)『掃除婦のための手引き書』- アメリカ、ルシア・ベルリン著、岸本佐知子訳、講談社、2)『ハムネット』- イギリス、マギー・オファーレル著、小竹由美子訳、新潮社

  • 書評講座 Vol. 1

    • 11本

    課題書: 1)『エルサレム』- ポルトガル、ゴンサロ・M・タヴァレス著、木下真穂訳、河出書房新社、2)『キャビネット』- 韓国、キム・オンス著、加来順子訳、論創社、3)『クィーンズ・ギャンビット』- アメリカ、W・テヴィス著、小澤身和子訳、新潮文庫

記事一覧

『翻訳者、豊﨑由美と読んで書く』のECサイト立ち上げ!

『翻訳者、豊﨑由美と読んで書く』の創刊号をECサイトからお買い上げいただけるようになりました。こちらです。 https://bookpotters.stores.jp/ 第2号も作りたいと考え…

書評講座がはじまった

2021年12月5日、6時間におよぶ翻訳者のための書評講座が開催され、私たちは読み、書き、そして集まった。 講師は豊崎由美さん。メッタ切りにされるぅ~、と心配していたら…

『翻訳者、豊﨑由美と読んで書く』のECサイト立ち上げ!

『翻訳者、豊﨑由美と読んで書く』のECサイト立ち上げ!

『翻訳者、豊﨑由美と読んで書く』の創刊号をECサイトからお買い上げいただけるようになりました。こちらです。

https://bookpotters.stores.jp/

第2号も作りたいと考えていますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
また、書評講座の最新情報はニュースレターでお届けしています。

ツイッターアカウントはこちら。
https://twitter.com/bookp

もっとみる

書評講座がはじまった

2021年12月5日、6時間におよぶ翻訳者のための書評講座が開催され、私たちは読み、書き、そして集まった。

講師は豊崎由美さん。メッタ切りにされるぅ~、と心配していたら、なんとも愛と常識に満ちた指導だった。何より、私たちはこういう熱い学びに飢えていた。

せっかく講評と合評してもらったんだし、書き直して、ネットの片隅に発表しようぜ!ということになり、ここに至った。

受講者たちの忘備録でありなが

もっとみる