日本語教師日記１32. ことわざと国民性：「一難去ってまた一難」
ある生徒さんが、とても緊張する会議に出席するのでしばらく心配していて、
敬語の復習などを依頼されていました。
今日のレッスンで、
「やっと終わりました。本当に緊張しました。お世話になりました」
と言いましたので、
じゃあまあ、あとはゆっくり休んで、
あとはのんびり、日本語の宿題にでも取り組んでください。
と言いました。すると彼女は、
「いえいえ、来週にはもっと緊張するプレゼンがあるんです。
先生、助けてください」
私は急に、昔読んだ HOBIT（ホビット：ロード・オ
