外国語は「ビジネス会話」より「日常会話」の方が難しいと思う件

外国語のレベルって、よく、下から「日常会話レベル」→「ビジネスレベル」→「ネイティブレベル」って段階分けされるじゃないですか。

でも、外国語やって海外で勉強や仕事をした私にとって、実は一番難しいと感じるのは「日常会話（雑談）」だと思うのです。

ビジネスの場面で出る会話って、だいたい何の話か「トピック」がはっきりしていることが多いんですよね。「〇〇の件」とか。だから聞こえてくることの60%くらい