![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/91956283/rectangle_large_type_2_d984483a0618e3641c9e50a3b7f2a92a.png?width=1200)
株式会社アルクさんより、夫の本が来月出ます!
うちの夫、母国語はポルトガル語なのですが、初の商業出版が日本語&英語に。企画書は私が書いた、いわば夫婦共作です😊
まだAmazonページなどは出来ていません。来月初め頃に予約可能になる予定だそうです。
![](https://assets.st-note.com/img/1669376941297-9d5dCMJz7v.png?width=1200)
目立つ色になりました
多文化の環境で仕事をされるIT系の方が現場で使える英語例文をたくさん入れました。私も外資系デジタルマーケティング会社で働いていた時、オランダ、アイルランド、カナダ、スウェーデン、インドなどなどさまざまなバックグランドを持つ人たちとプロジェクトに携わりました。
必要だったのは、英語がネイティブではない人に伝わる英語と、地雷を踏まないこと。国によって「これは失礼」という態度・しぐさや言い回しが違うんですよね。
あの時、この本があったら助かったなあと思います。
まだAmazonページもないので、
「ぜひ予約してください!」
などとお伝えできないのですが、また進捗ありましたらアップデートしますね。
最近noteも下書きばっかり増えていくのですが、見てくださっている方、ありがとうございます!うれしいです(๑>◡<๑)
しかもなぜかフォロワーさん増えていて…。
スキマ時間見つけて記事アップしますね✨
*関連記事
サポートありがとうございます✨ヴィアナです😊サポートしていただいたお金はプロボノ(ボランティア)活動で発生する交通費やドメイン購入費にさせていただきますね。是非とも応援よろしくお願いします🍀