見出し画像

短歌 in Canada 24

バンクーバーは相変わらず寒い日がしばらく続いていますが、今週末からようやく20度くらいにはなりそうです♪
肌寒い5月上旬に、気分だけでも盛り上げよう!と、バンクーバーオーケストラの演奏するベートーベンの第九(あとラベルのピアノ協奏曲なども)を聞きに行ってきました♪

コロナが広がってから全く劇場から遠のいていたので、かなり久しぶりでしたが、生のオーケストラと声楽に感動しました。第九のパワーは、やはりすごいですね!本当に素晴らしかったです♪今年は色々と足を運びたいです。

喜びの
調べを浴びて
震えだす
心と心の
共鳴の場所

英語版
Everyone is moved
By music shower of joy
This is the place where
Your heart and my heart can be
Synchronized to each other

(今回英語版で表現するのは難しいなと思ったのですが、5,7,5,7,7シラブルでいつものようにうまくおさまったので一応アップします♪)


Vancouver Downtownにある Orpheum
VSO (Vancouver Symphony Orchestraの方々)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?