- 運営しているクリエイター
2024年8月の記事一覧
【獄中お手紙】2024年8月26日ミニコラムその1「ジャンヌ・ダルクについて」
ジャンヌ・ダルクっているじゃないですか。歴史上の人物の方です。
これを仏(フランス)語で書くと「Jeanne d'Arc」になるのですが、これは「アーク(地名)のジャンヌ(人名)」という意味になります。
だからこれを翻訳した結果として、Wikipediaの英語版の記事名は「Joan of Arc」だったりします。
だから何だという話ですが、それだけです。
【獄中お手紙】2024年8月26日コラムその1「とある科学の超電磁砲」
とある科学の超電磁砲 第2巻137ページ(第12話)に「樹形図の設計者」(ツリーダイアグラム)という人工衛星の説明が出てきます。
これによると「より完全な天気予報を行うという建前で造られたが、天気予報に使われるのは月に一度だけ(後略)」、「地球上の空気の分子ひとつひとつの動きまで正確に予測できるため、学園都市の天気予報は"予報"ではなく確定事項として扱われている。」とあります。実はこれは本当にすご