記事一覧
日本人でも知ってる！スペイン語曲 "デスパシート" 日本語訳 かなるび
神 Luis Fonsi (ルイス・フォンシ) と
またもう一人の神
Daddy Yankee (ダディ・ヤンキー)
の世界的大ヒット曲、"Despacito"
2017年にリリースされたDespacitoは、YouTube再生回数史上初の70億回越え
達成してたらしいです……
ちなみに今は80億いってます……
すごい…………(YouTubeで2位)
Luis Fonsiもなんですけど、、
D
"Chantaje" Shakira ft. Maluma 日本語訳
MVが25億回以上も再生されている
"Chantaje"
を和訳＋かなルビ。
需要があるか本当にわからないが
趣味なので問題ない。
スペイン語の歌って
日本語にしちゃだめかもしれないと
たまに思う…
これはまだ大丈夫な方だからいっか…！
2人ともコロンビア🇨🇴出身の素敵なアーティストさんです。
Cuando estás bien, te alejas de mí
くあんど えすたす
スペイン語曲の歌詞和訳
Belinda, Lola Indigo, Tini の
"Niña de la Escuela"
「学校の女の子｣
ラテン曲をもっと知ってほしい！というところから爆誕したYouTubeチャンネル
そこで訳してきた曲たちを文字で
残しておくことで見やすいかな？
勉強になったりもするのかな？
と思ってこんな形で残すことにしました！
歌詞の和訳って洋楽だと
たくさんありますが
スペイン語のラ