🎞️春の香りに誘われて、熊本玉名をさろく

2024年8月31日 13:35

“さろく”と言うのは方言で“歩き回る”や“うろつく”といった意味なのだけど、方言を標準語に直訳すると何となく意味が違って聞こえてしまうのは、方言を話す民のあるあるではないかと思っています。

熊本の方言といえば、やはり“あとぜき”でしょうか。
開けた戸を閉めなさいという意味なのですが、「あとぜき！」という一言で熊本県民には通じますし、学校や役所、お店の戸に“あとぜき”と書かれた張り紙がある場所も少なくありません。
熊本県と言ったらコレというまでに浸透したくまモンですが、とある祭りで初めて見た時は殆どの人に認知されておらず、くまモンのお顔を見た瞬間にそこら中で悲鳴が漏れた程(私もうわっと言いました、ごめんなさい)だったんですが、くまもとサプライズ(くまモン体操)の最後に「あとぜき♪」と流れた瞬間に笑いが起きて一気に場が和んだ思い出があります。
方言は人と人が打ち解ける魔法の言葉でもあるんだなと感じた場面でした。

おっと・・・かなり写真とは関係の無い話をしてしまいましたね。

さてさて。
8月も今日で終わりだというのに、当noteは漸く令和六年の春の写真に突入した所です。