lotusakikojazzyzen

Born in Tokyo, Japan. Speaks English, Fren…

lotusakikojazzyzen

Born in Tokyo, Japan. Speaks English, French, native in Japanese. Note - will be in 日本語 Facebook & Instagram はとあるID変更ができるまでmaden nameのままです

ストア

  • 商品の画像

    Ceremonie du thé ”matcha” - お抹茶とお菓子のおもてなし会 at home

    簡単なお干菓子もしくは季節を感じられる生菓子&お抹茶を、おいしくテーブルでお召し上がりいただきます。その場で点てて、おつくりします。 作法というよりも、美味しく愉しめる時間を、ゆったりとお過ごしになりたい方におすすめします。 ご希望のお日にちをご連絡ください。お薄、に近い感じになりますのでお濃茶ではありませんが、ご希望の方にはフォームミルクでラテもおつくりします。 (和室対応もご希望の場合は可能ですが、その場合は白い靴下をご持参ください。) Provide easy-manner version of "Tea Ceremonie" at home, on the table. Some Japanese style seasonal sweets 'higashi' or 'nama-gashi' will be served first, then, followed by matcha. If you prefer weaker flavoured tea like 'o-u-su' we can make it lighter. It contains some thein. Can also arrange as 'latte' if you think it's too strong. Starting time either from 11:00am or 2pm recommended. Please contact for schedule arrangement and for more details.
    3,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • 商品の画像

    日本語→フランス語 Traduction du japonais au français 翻訳

    A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。
    4,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • 商品の画像

    フランス語→日本語 Traduction du français au japonais 翻訳

    A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。
    4,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • 商品の画像

    Ceremonie du thé ”matcha” - お抹茶とお菓子のおもてなし会 at home

    簡単なお干菓子もしくは季節を感じられる生菓子&お抹茶を、おいしくテーブルでお召し上がりいただきます。その場で点てて、おつくりします。 作法というよりも、美味しく愉しめる時間を、ゆったりとお過ごしになりたい方におすすめします。 ご希望のお日にちをご連絡ください。お薄、に近い感じになりますのでお濃茶ではありませんが、ご希望の方にはフォームミルクでラテもおつくりします。 (和室対応もご希望の場合は可能ですが、その場合は白い靴下をご持参ください。) Provide easy-manner version of "Tea Ceremonie" at home, on the table. Some Japanese style seasonal sweets 'higashi' or 'nama-gashi' will be served first, then, followed by matcha. If you prefer weaker flavoured tea like 'o-u-su' we can make it lighter. It contains some thein. Can also arrange as 'latte' if you think it's too strong. Starting time either from 11:00am or 2pm recommended. Please contact for schedule arrangement and for more details.
    3,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • 商品の画像

    日本語→フランス語 Traduction du japonais au français 翻訳

    A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。
    4,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • 商品の画像

    フランス語→日本語 Traduction du français au japonais 翻訳

    A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。
    4,000円
    Vingt-et-un Corporations
  • もっとみる

最近の記事

☀︎血液検査の結果など☀︎

2週間前に受けた血液検査の結果を、ようやく聞きに行って来ました。 結果はすべて正常範囲内で、ひと安心しましたが、アレルギー検査だけはかなり多くの項目にチェックが。 子供の頃にも、アレルギー反応があると言われたことがあったので、以降は食生活に気を付けて対策を取ったり、運動や生活習慣の改善でだいぶよくなったりはしてきていたのですが、 ここ数年の環境の変化からか、反応がまた出てくるようになってしまったようです。 悩んでも仕方がないので、気を付けることは気を付けるようにしてい

    • Rainy Season 2024

      ようやく、関東地方も梅雨入りしましたね。 新緑の季節も過ぎ、蒸し暑くだいぶ紫外線が気になるような日も増えてきました。午前中は爽やかで、柔らかな日差しなのですが、昼前くらいからはじわじわと気温が上がってきます。 自宅ではエアコンのドライ機能をうまく使いつつ、部屋干ししている畳部屋の除湿機もフル回転。最近はすぐにタンクが満タンになります。 私は夏にかけては毎年かなり呼吸が苦しくなり困る時期。意識して水分塩分補給と気分転換をするように心がけています。カリウムには、バナナ、あん

      • 写真は歴史!?整理整頓してみたら諸々スッキリ~

        古い写真(昔の、印刷してあるもの)、DVD、クリスマスカードに年賀状、文具ツールなどを2年前、引っ越ししてくる時にざっくりまとめていたBoxがあったのですが、最近ようやく中身を開けて片付ける気になりました。←遅~。。。 出てくる情報は、学生でベルギーにいた頃に観光で行った様々なヨーロッパの街並みの写真、友人からの手書きのカード(こればっかりは捨てられない)、過去のスケジュール帳、なぜか小銭で外貨がたくさん、そして実はあまり見たくなかったみたいなものも、いくつか。過去ってとて

        • 最近のこと、体調のこと、諸々考察・・・golden week 2024

          逆流性胃腸炎とアレルギー反応がまたもや出ています。 2年前に神奈川県に越してきてから、毎年4月~5月にかけて、喉の乾燥による空咳と、おなかの奥からのこもった痰の絡むような咳が出てくるようになりました。吐き気にも近いような、ぐっとおなかの奥から出てくるような咳で、夜中にもそれで起きてしまうようなことも何度か。 冬場はこの症状がないので、おそらく何か近所にある植物のアレルギー反応かなと思っているのですが、生活環境の変化によるストレスの可能性も。 他に思いつくのは、更年期によ

        ☀︎血液検査の結果など☀︎

          更年期について思うこと・・・

          更年期という言葉を時折耳にするようになり、それはおそらく自分が気にしているからだと思っていますが、これを英語で言うとMenopause - つまり月のものが止まるまでのしばらくの期間のこと。(思春期、壮年期、熟年期・・・と同じような感じでとらえられる。中年。Middle Ageの期間。) Wikipedia - 女性の性成熟期から老年期への移行期。月経周期が不規則になる頃から始まり月経停止後数年間に至るまでの期間で,生理的な卵巣機能の衰退期間。個人差はあるが,通常四〇~五五

          更年期について思うこと・・・

          最近のこと

          2月29日(閏年2024年)- 母方の祖母の誕生日 "生きていれば104歳" 久しぶりの投稿になります。 夫と父の手術で2023-2024の年末年末年始はあっという間に過ぎていきました。術後の経過は、二人とも一応今のところは順調です。父は前立腺がんを、夫は膵臓の腫瘍部分を摘出しました。(良性のもので取れば治りますと言われて本人が手術をすると決めました)こんな風にさらっと書いてしまっていますが、12月は正直、とってもしんどかった〜 消化器系の病気をすると、術後の最初の1週

          2023.11.8

          徒然なるままに……. 日本語記事は、今後は徒然なるままに、なるべく記載して残していくようにしようかなと思い、noteアカウントを作りました。 仲良しで近年接していただいている皆さんはご存じの方ばかりですが、 数年前に結婚で名前が変わっているのです・・・ でも、 私は、 Facebook & Instagramは、あえてそのままにしています。 (アメリカのとあるIDをupdateしに長期滞在 - at least two weeks - でどこかの州にステイしに行