ストア

• 

  Ceremonie du thé ”matcha” - お抹茶とお菓子のおもてなし会 at home

  簡単なお干菓子もしくは季節を感じられる生菓子＆お抹茶を、おいしくテーブルでお召し上がりいただきます。その場で点てて、おつくりします。 作法というよりも、美味しく愉しめる時間を、ゆったりとお過ごしになりたい方におすすめします。 ご希望のお日にちをご連絡ください。お薄、に近い感じになりますのでお濃茶ではありませんが、ご希望の方にはフォームミルクでラテもおつくりします。 （和室対応もご希望の場合は可能ですが、その場合は白い靴下をご持参ください。） Provide easy-manner version of "Tea Ceremonie" at home, on the table. Some Japanese style seasonal sweets 'higashi' or 'nama-gashi' will be served first, then, followed by matcha. If you prefer weaker flavoured tea like 'o-u-su' we can make it lighter. It contains some thein. Can also arrange as 'latte' if you think it's too strong. Starting time either from 11:00am or 2pm recommended. Please contact for schedule arrangement and for more details.
• 

  日本語→フランス語 Traduction du japonais au français 翻訳

  A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。
• 

  フランス語→日本語 Traduction du français au japonais 翻訳

  A4size 1枚あたりの価格目安になります。 実際は、内容原文のレイアウトや文字の大きさでそれぞれ異なってきますので、場合によってこちらに収まりきれないときには、最終的に文字カウント数でのご請求となる場合もありますこと、ご了承をお願いしております。