一日一句【菜根譚】#8『水勿過清,人勿過察』相手をさぐりすぎないで
『相手を探りすぎるとロクなことがない。』というのは、
昔も今も変わらないようですね。
水勿過清,人勿過察
水 (shuǐ):水
勿 (wù):~しないで
過 (guò):~すぎる
清 (qīng):澄んだ
人 (rén):人
勿 (wù):~しないで
過 (guò):~すぎる
察 (cè):察する、見抜く
これは、中国の古典的な諺で、日本語では「水は澄みすぎず、人は察しすぎないほうがよい」という意味です。
水が澄みすぎると、魚が逃げてしまうように、人が見透かされると、