血まみれのハサミ持ってお仕事していたフランス修行時代

昨日ランチに行った鎌倉のレストランで
フランスのラジオが流れていて

一瞬、フランス時代にタイムスリップした

1996年から2001年まで
フランスのパリで学生&研修生&お仕事をしていましたが

意外と学生の時の方が大変で(初歩的な学びの時間でもあるので)
ゆっくり寝る時間などなかった記憶しかない

まず
言葉の壁も厚いしね

卒業後二年ほど研修生
お給料の出ない修行期間

どうやって生活していたかというと
日本でお仕事見つけて、フランスに持ち帰って、日本からお給料を送金してもらっていた

懐かしい

これはこれで大変だったけど楽しかった

悔しことも沢山あって
その悔しさがステップアップになり、かなり貢献してもらった
笑
良い思い出

photo:kazuya kajita
dress:asanochiyuki
head dress:rie yoshitake

やっと少しのお給料がもらえるようになった
アシスタントデザイナー時代

アトリエでは
ずーっとラジオが流れていた

フランス語のラジオが流れると
その時代にタイムスリップする

お給料が出ないことがあるなんて
多分日本では考えられないんだろうけど

私にとって
その経験は物凄く宝

その時の悔しさって半端ない

デザイナーのお仕事なんてさせてもらえず
軍手して
包帯ぐるぐる巻きの血まみれのハサミを持たされ
１日中Tシャツの裾の裁断をさせられる

どこのブランドとは言わないが
有りモノのTシャツを裾丈短く裁断して
ネームタグつけて売る

それが
バカ売れしていた

既存のデザイナーからの言葉イビりなんかも
日常茶飯事

悔しかったなぁーーーー

でも
それがパワーになるんだよなぁーーーー

アシスタントデザイナーのお仕事が出きるようになった時の幸せ

今でも忘れない

日本に帰ってきて
前に進むことが
どれだけ楽だと思ったか

言葉が通じる！(当たり前だけどw)
やりたいことするのに全く壁がない
人種差別もなく
働くのに何の許可もいらない

『初志貫徹』

日本に
帰ってきて、楽になんでも出きる‼️

と思った気持ち

慣れるって怖い
それが当たり前になると

今度は進むことが面倒になる

ダメダメ
あの時の気持ち忘れちゃ
ダメダメ

って

時々自分に言い聞かせる

photo:kazuya kajita
dress:asanochiyuki

日々精進
前に進むだけ

ヘッダー
photo:kazuya kajita
dress:asanochiyuki
head dress:rie yoshitake