イランのお土産 2023
まえがき
先月、旦那がようやくイランから帰って来ました。イランに帰国中に救急外来を受診することになり6日間の入院、その後日本への帰国便を2回もキャンセルし、1ヶ月以上の安静期間を経て戻ってきたと思ったら、すぐに感染症になり、私にも移り、何だかいろいろ目まぐるしくて、気がつけば11月に入っていました。
そして、海外療養費を申請する為、私が英語&ペルシャ語を翻訳していたのですが、これが本当に苦労しました‼️😭
ただでえ英語は得意ではないのに、医療用語は難しい！単語が略されてるし、医者が書いてくれた英語はすごく読みにくい😭
Google翻訳も使用したけれど、直訳すぎたり、全く違う訳に変換されたり...。
翻訳していて思ったのは、やっぱり私には英語よりペルシャ語の方が訳しやすかったという事😐
他にも旦那の職場に挨拶に行き、傷病手当の手続きをしたり...
そんなこんなで、すっかりnoteから離れてしまっていたのでした。
さて、久しぶりの投稿になりましたが、今回は旦那が持ち帰ってきた数々のイランのお土産をいくつか紹介していきます！
ほとんど写真での紹介になります。
興味のある方、どうぞ見てくださいね😊
イランのお土産 (食べ物)
①ホルマー&アールー(خرما و آلو)
②ギャズ(گز)
イラン、エスファハンで有名なギャズ。
歯にくっ付くので食べにくいけど、いろんな種類があるので食べ比べても楽しい。
③ハリームの缶詰(حلیم)
④ラヴァシャック(لواشک)
⑤ドライ ダマスクローズ(گل سرخ خشک شده)
香りがすごく良い！紅茶に入れると優雅な気分になれる☺️
⑥チアシード
後になり日本に帰国したら、チアシードが注目されていてびっくり‼️鉄分、カルシウムなどが豊富で腸内環境に良かったんですね✨
⑦ひよこ豆のお菓子(شیرینی نخودچی)
原材料：ひよこ豆粉、油脂、砂糖、小麦粉、米粉、カルダモンパウダー、サフラン、装飾用ピスタチオなど。
⑧クリームチーズ(پنیر خامه ای)
左側はよく食べているので、あと半分くらいで無くなりそう。賞味期限が長いから良かった！
⑨ナバット(نبات)
ナバット、カルダモン、サフランの詰め合わせセット
⑩殼付きアーモンド、ピスタチオなど
⑪一口サイズの可愛いお菓子
イランのお土産(工芸品)
夜、暗くなった部屋で赤いボタンを押すと下の様に灯りが灯ります。
いかがでしたか？
少しでもイランを感じて頂けたら嬉しいです☺️
ちなみに、昨年も旦那からのお土産を紹介してあるので、気になる方はこちらも合わせて見て下さいね♪
最後まで読んで頂きありがとうございました😊
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？