手話通訳技能認定試験１次試験国語から！
ああ言えばこう言う
ああいえばこういう意味あれこれと理屈をつけて言い返し、人のことばになかなか従おうとしない態度のこと類義語右と言えば左 / 山と言えば川
愛、屋烏に及ぶ
あい、おくうにおよぶ意味人を激しくまた真剣に愛すると、その愛する人が住んでいる家の屋根に留まっている烏をも愛するようになる。つまり、愛する相手自身だけでなくその人に関係するすべてのものに愛情を注ぐようになること。類義語屋烏の愛 / 愛は屋上の烏に及ぶ対義語坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
合縁奇縁
あいえんきえん意味人と人とがめぐり逢い、また愛し合うようになるのは、これすべて縁によるものである。人と人とのめぐり逢いには縁という不思議な力が働いているということ。類義語縁は異なもの味なもの / 恋路は縁のもの / 遠くて近きは男女の仲
愛多ければ憎しみ至る
あいおおければにくしみいたる意味寵愛を受けることが多いと、必ず他の者から憎まれるようになる。類義語愛は憎の始め、徳は怨の本
間が遠なりゃ契りが薄い
あいがとおなりゃちぎりがうすい意味親しい間柄の者でも遠く離れてしまったり、お互いに会う回数が減って遠のいてしまうと、心の結び付きが薄くなる。特に男女の仲についていう。類義語遠くなれば薄くなる / 去る者は日々に疎し
匕首に鍔
あいくちにつば意味鍔のない短刀である匕首に鍔をつけようということから、ふさわしくないものや釣り合わないもののたとえ。類義語小刀に鍔
相碁井目
あいごせいもく意味同じことをしても、腕前には大きな遠いがあるというたとえ。
挨拶は時の氏神
あいさつはときのうじがみ意味けんかや口論をしているときに上手に仲裁してくれる人が現れると、双方の面目が立ってその場がおさまりやすい。氏神様と同じで仲裁人はありがたいものだから、調停には従ったほうがよいということ。
愛してその悪を知り憎みてその善を知る
あいしてそのあくをしりにくみてそのぜんをしる意味愛憎の感情にかられて理性を欠くことなく、物事の善悪、長所短所を冷静に見極めるべきであるという教え。対義語愛してその醜を知る / 痘痕も靨
愛してその醜を忘る
あいしてそのしゅうをわする意味愛していれば、相手の醜い所が醜いものとして映らず、全然気にならないこと。類義語痘痕も靨 / 惚れた欲目 / 恋は盲目
愛想尽かしは金から起きる
あいそづかしはかねからおきる意味女が男に嫌気がさしたり、男から離れて行ってしまう主な原因は、お金がからむ場合である。その中でも特に多いのは、男の金まわりが悪くなった場合であると考えられる。類義語金の切れ目が縁の切れ目
愛想も小想も尽き果てる
あいそもこそもつきはてる意味好意や愛情がうせて、すっかり嫌になってしまうこと。類義語愛想も臍の緒も尽き果てる
逢いたいが情、見たいが病
あいたいがじょう、みたいがやまい意味恋をしていて、相手への思いが強くなると、会いたい、一目見たいという気持ちが常に起こり、その激しい感情は非常に抑えがたいということ。類義語逢いたい見たさは恋のとが / 一日逢わねば千秋
開いた口が塞がらぬ
あいたくちがふさがらぬ意味あきれかえってものも言えないようす。あきれて口を開けたまま、閉じるのを忘れてしまったほどであるということ。
開いた口へ牡丹餅
あいたくちへぼたもち意味何の努力もせず苦労もしないのに、思いがけない幸運に恵まれることのたとえ。類義語棚から牡丹餅 / 開いた口へ団子 / 鴨が葱を背負比って来る / 寝耳へ小判 / 寝耳へ水の果報対義語蒔まか種は生えぬ
相手変われど主変わらず
あいてかわれどぬしかわらず意味相手は次々と変わっても、こちらはいつも同じで変わらない。同じことを繰り返しているようすを意味する。類義語相手変われど手前変わらず
相手のない喧嘩はできぬ
あいてのないけんかはできぬ意味どんな喧嘩も相手がなければできないのだから、争いの相手になるなという戒め。類義語餅搗きと喧嘩は一人でできぬ / 一人喧嘩はならぬ / 相手なければ訴訟なし
愛は屋上の烏に及ぶ
あいはおくじょうのからすにおよぶ意味人を激しくまた真剣に愛すると、その愛する人が住んでいる家の屋根に留まっている烏をも愛するようになる。つまり、愛する相手自身だけでなくその人に関係するすべてのものに対しても愛情を注ぐようになること。類義語愛、屋烏に及ぶ / 屋鳥の愛対義語坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
愛は惜しみなく与う
あいはおしみなくあたう意味愛するときには自分の持つすべてを与えて惜しくないということ。
愛は小出しにせよ
あいはこだしにせよ意味愛は細く長く保つことが秘訣で、あまりに激しい愛は永続きしないものだという戒め。
ref
手話通訳士を狙ってるなら是非、上記の諺を覚えてほしい！
そして優秀な頭脳が手話通訳士に集まりますように。
さらにいうなら、手話言語法早期実現を志してほしい。
またねぇ！
それじゃーね！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？