20050416　カラッパ

　十年ぐらい前、海水浴へ行った時に捕まえた蟹は「カラッパ$${^{*1}}$$」だと思っていた。

　「カラッパ」は外国語である。蟹の学名で「Calappa」と綴る$${^{*2}}$$らしい。学名がそのまま和名になっている。河童$${^{*3}}$$（かっぱ$${^{*4}}$$）に音が似ているので、何となく日本語$${^{*5}}$$のような気がしていた。由来は椰子の実を意味するインド方言$${^{*6}}$$らしいが、はっきりしない。椰子の名前で「calappa$${^{*7}}$$」というのはあるようだ。

　捕まえた蟹の写真$${^{*8}}$$をよく見るとカラッパ$${^{*9}}$$とは違う。足が櫂のようになっている。ガザミ$${^{*10}}$$だろうか。

　ガザミも変な名前である。はさみがあるからガザミ$${^{*11}}$$なのか。こちらは日本語だった。「瘡（かさ）のある魚$${^{*12}}$$」が語源という説があるらしいが、これも朦朧としている。

　図鑑$${^{*13}}$$を見ていたらガザミの仲間のイシガニ$${^{*14}}$$に似ているような気がしてきた。たぶん、そうだろう。

*1　Torafu-karappa03.jpg
*2　Species: Calappa calappa
*3　河童の正体
*4　人間の味
*5　和名の系譜
*6　串本海中公園／水族館の人気者／ヤマトカラッパ
*7　Actinorhytis calapparia
*8　kani960731.jpg
*9　生物解説：メガネカラッパ
*10　ガザミ／わたりがに　市場魚貝類図鑑
*11　国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書: がざみ
*12　千葉県東京湾栽培漁業センター　東邦大学理学部東京湾生態系研究センター　小池康之
*13　甲殻類図鑑　カニ（短尾類）　市場魚貝類図鑑
*14　イシガニ　市場魚貝類図鑑