Yukokiti

オリンピックメダリストのスペイン語通訳・翻訳 通訳ガイド、語学学習アドバイザーのYuk…

Yukokiti

オリンピックメダリストのスペイン語通訳・翻訳 通訳ガイド、語学学習アドバイザーのYukokitiです。 中南米と日本の架け橋となり、 今までの経験を活かして、スペイン語学習初心者・初級者の悩みサポートも しています。

最近の記事

ボリビア先住民の新年を東京で祝おう!

Hola a todos. Buenos días! 金メダリスト通訳、通訳ガイド、 語学アドバイザーの Yukokitiです。 今回は来週開催される、ボリビアに関するイベントのお知らせです。 今年の現地時間 6/21は、ボリビアにとって新年です!  え?新年ってどういうこと? 元旦とは別に、冬至の日はボリビアでは大事にしている日です。 (日本では夏至) ウィルカクティ(Wilcacuti)と言って、 アイマラ(Aymara)先住民にとって、 冬至の日は、アイマラ暦での

    • La fiesta de las Alasitas  (ラ フィエスタ デ アラシタス)

      ¡Feliz año!  南米ボリビアで毎年1/24から 2〜3週間のあいだ開催される ボリビアのアラシタ祭をご存じですか? こんにちは、金メダリスト通訳、 通訳ガイドのYukoです。 ボリビア大使館にご招待頂きました! 日本時間の1/24(アラシタ祭開催日)に この祭の歴史についてレクチャーを 受けました。 その前に、アラシタ祭って何? 富をもたらすミニチュア祭です。 この祭で夢や願望の形のミニチュアを 探し求めて富を求める、 代々伝えられている伝統ある祭で、 ユネ

      • ボリビア大使館セミナー&パーティ

        IEO国際交流団体主催、駐日ボリビア多民族国大使館共催による ボリビアのスペシャルイベント セミナー&パーティに参加してきました。 都内にあるボリビア大使館で開催されました。 東京タワーの近くで、東京タワーには多くの外国人が訪れていました。 訪日外国人を見る機会が本当に増えましたね。 さて、セミナーは、臨時代理大使 ナターリア サラサールさんによる 「ボリビアの魅力」についてでした。 みなさんの、ボリビアと聞くと、何が思い浮かびますか? 私は、正直、、、ウユニ塩湖とチ

        • コロンビア大使館イベントセミナー

          【世界遺産と語学&食の魅力を体験】金メダリスト通訳、通訳ガイド、 語学アドバイザーの Yukokitiです。 2023/3/17 駐日コロンビア大使館にて イベント企画のお手伝いをさせて頂き、参加してきました。 観光資源が豊富で、生物多様性のある国、 RAE(スペイン王立言語アカデミー)も認める キレイなスペイン語を学べて、 世界遺産も観光ができて、 人の温かさ、食の文化にも触れられる、 ラテンの雰囲気を味わうだけではない 素敵な国、コロンビアを ぜひ、訪れてみてください

        ボリビア先住民の新年を東京で祝おう!

          語学を使って社会貢献

          みなさん、こんにちは。 オリンピックメダリスト通訳、 通訳ガイド 兼 スペイン語学習アドバイザーの Yukokitiです。 今回は、語学を使って社会貢献した話です。 みなさんは、社会貢献したことありますか? 「人の役に立つ」という 「社会貢献・寄付活動」は大事ですね。 ボランティアや、赤い羽根の募金などは された経験があるでしょうか? 一人の力は小さいけど、集まれば 大きな力になります。 将来やりたいな、今は出来ないなと思っている 人もいるでしょうか? CSRといって、

          語学を使って社会貢献

          脳をリフレッシュしよう

          あっという間に梅雨入りしましたね。 梅雨になる前に、 ご近所エリアに住んでいる素敵な友人と、 江ノ島のサムエル・コッキング苑で 素敵な夕景・夜景を見に行きました。 お互いに、頭がパンクしていたので、 夕日から夜景に変わる時間帯に 温かいコーヒー☕で暖をとりながら 太陽が沈むのを眺めて 何も考えず、ただただ時間の流れをゆっくり感じ 何もしないことで、リフレッシュしました。 一流の人は、連休が取れると、 まず行うことは、 体内リズムを「ととのえる」そうです。 やはり、「メリハ

          脳をリフレッシュしよう

          ラテンイベントは話す練習に最適

          こんにちは! オリンピックメダリスト通訳、 通訳ガイド、スペイン語学習アドバイザーの Yukokitiです。 Festival del Camino a Latinoamerica (ラテンアメリカへの道) 待っていたイベントがついに開催! 実に3年ぶり! GW中、5/3~5まで、 東京・お台場で 第3回 ラテンアメリカの道というイベントが 開催されています。 場所:ゆりかもめ台場駅降りてすぐ、 お台場デッキ (女神像がある方向へ向かう通路) 2021年夏、東京パラリン

          ラテンイベントは話す練習に最適

          パエリアは好きですか?

          オリンピック選手スペイン語通訳、 スペイン語学習アドバイザーの Yukokiti です。 先月、日比谷公園で開催された パエリア🥘タパス祭りに 行ってきました。 「発見!ふくしま」というイベントとコラボで、 日本各所からパエリアやタパスのお店が出店して ナンバー1を決めるイベントでもありました。 イカ墨のパエリア、シーフードパエリア そして、今年のパエリア祭でNO.1に輝いた 北海道の バルエスパーニャ さんの パエリアも頂きました。      (↑上記2つ画像お借り

          パエリアは好きですか?

          【今年に決めた目標は…】

          はじめまして。 オリンピック、パラリンピック選手メダリストの スペイン語通訳・翻訳、 日本とスペイン語圏をつなげる架け橋として 活動しています。 スペイン語通訳ガイドや、 語学学習アドバイザーとして 主に初心者・初級者の方の スペイン語学習サポートも行っています。 自身がゼロから始めて、 わずか3か月で DELE( デレ)というスペイン語試験の A1に合格した経験をもとに、 単なるコツだけでなく 初級レベルの試験 合格を目指す お手伝いをしています。 スペイン語の学習法

          【今年に決めた目標は…】