マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

83
本
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター
yukas_80
yukas_80

yukas_80

Teenager 発音のコツ【発音添削】

Teenager 発音のコツ【発音添削】

学生時代、アルバイトをした経験はありますか？

今日のSpeakNowの添削テーマは、「高校生のアルバイトについて」

私自身は高校時代にアルバイトをした経験はありません。通っていた高校も、学業が最優先であること、を前提に部活動やイベントなどを調整していた学校でしたので、基本的にアルバイトは禁止でした。

ただ、さまざまな事情でアルバイトをする必要がある（どうしてもやりたい）場合は、その理由を学校

もっとみる
yukas_80

yukas_80

【ネイティブ添削】「私たちは知り合った」は "We met ～" で言える？

【ネイティブ添削】「私たちは知り合った」は "We met ～" で言える？

先月、カナダのトロントで留学していた頃のお友達と久しぶりに再会する機会がありました。トロントにいたのはもう7年も前のことですが、今でもこうやって繋がっていることをとても嬉しく思います。

同じ沖縄出身で、トロントで初めて出会った同郷の友人です。異国の地で同郷の人と出会うのは、すごく親近感がわくのと同時に心強さを感じたことを覚えています。

私は1年ほど滞在して帰国しましたが、彼女はその後、現地のカ

もっとみる
yukas_80

yukas_80

【発音添削】"Platform" 「プラットホーム」？「プラットフォーム」？

【発音添削】"Platform" 「プラットホーム」？「プラットフォーム」？

英会話添削アプリ SpeakNow を使って、自分の英語を定期的に添削してもらっています。忙しくなると毎日やるのは難しいときもありますが、なるべく途絶えないように、数日空いても「継続」はするように心がけています。

先日、またちょっと数日空いてしまったなぁ、とアプリの「レビュー欄」（講師からのフィードバックと評価が確認できるページ）をふと開いて見ると、「S評価（ネイティブ並み）」のフィードバックを

もっとみる
yukas_80

yukas_80

主語に "It" が続くのは不自然？【ネイティブ解説】

主語に "It" が続くのは不自然？【ネイティブ解説】

前回、沖縄の海ぶどうについて英語で紹介し、SpeakNowでネイティブ講師に添削してもらいました。

添削でもらったフィードバックは、「ぷちぷち食感」という意味の "popping" の発音についてアドバイスをいただいていたのですが、

自分で作った文章を改めて読み直してみると、あることに気づきました。

主語が全部 "It" で始まっている。

同じ主語が続くと、なんだか文章が稚拙な印象を受けま

もっとみる