ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　1月19日　January 19

生きているのは、もはや、わたしではない。
キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。
しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、
わたしを愛し、
わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、
生きているのである。
ガラテヤ2：20【口語訳】(3月14日を参照)
 
I have been crucified with Christ,
and it is no longer I who live,
but Christ lives in me.
That life which I now live in the flesh,
I live by faith in the Son of God, who loved me,
and gave himself up for me.
Galatians 2:20【WEB】 （See March 14）

AIによるイメージ。ガラテヤ 2:20  Galatians 2:20
信仰者は、全身麻酔から醒めて、生かされていると感じたように、
自分の内にキリストが生きていることを意識します。
The believer becomes aware that Christ lives within him or her,
just as if he or she had come round from a general anesthesia and felt alive.

この聖句は、信仰者の信仰生活として、自分自身を捧げ、キリストに従うことが重要であることを教えています。
信仰者が自分自身を捧げ、キリストに従うことによって、キリストが自分の内に生きることができるということを説明しています。
私の内にキリストが生きておられることを意識すると、自分の人生の物語を作るとき、主人公の自分を、自分中心でなく作家として、自分の人生の舞台をキリストと共に客観的に見ることができるのではないでしょうか。
聖書は、それによって、自分の人生を神の御心と与えられた使命に従うことができると教えます。
私は、神様に喜んで従って生きたいと祈ります。
 
This passage of Scripture teaches that it is important for believers to dedicate themselves and follow Christ as their life of faith.
It explains that as the believer dedicates himself and follows Christ, he allows Christ to live within him.
When I am aware that Christ lives in me, when I create the story of my life, I can objectively see myself as the protagonist, as the writer, not as self-centered, and the stage of my life with Christ.
The Bible teaches that this allows us to follow God's will and given mission for our lives.
I pray that I will live in willing obedience to God.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).