230702 月齢比と屈辱について

７月４日に生まれて

あっ僕は違います
７月うまれなら
もう少しカラッとシた
性格にナってると
想うんです

学年での体格問題にも
もう少しオットリと
関われただろうし
それ自体が勿論
性格にも
反映サれた筈ですから

かと言って
トムクルーズの映画
って訳でも無いんです
あーでも
あの映画のビジュアルが
スッと出てきたなぁ

７月４日と聞いて
誕生日だったら
どんな感じだったんだろう

誕生日が影響するのって
初等教育くらいかしら

初等教育
小学生の11ヶ月って
かなり大きいですよね

特に１年生
月齢で云うと
60ヶ月と49ヶ月
近似値で
６：５
や
９：７
この差の何と大きな事よ

230702 On the humiliation caused by the ratio of lunar ages

Born on the 4th of July.
Oh, I wasn't.

If you were born in July...
I'm a little more...
I think you'd be a little more open-minded
I think I'd be a little more open-minded.

I'd be able to deal with the size issues of the school year
I would have been a little more relaxed
And that in itself, of course
I'm sure it would have reflected in your personality.

That said...
It's not a Tom Cruise movie.
It's not that it's a Tom Cruise movie.

But...
The visuals from that movie
Just popped into my head.

I heard it was the 4th of July.
I wonder what it would have been like

I wonder if birthdays have any impact on people's lives.
Elementary education

Elementary education
Eleven months in elementary school
That's a pretty big deal, isn't it?

Especially in the first grade.
In terms of months, 60 months and 49 months.
Approximate values are 6:5 and 9:7.

What a big difference!

By DeepL