NEZ MAGAZINE 記事翻訳

パッケージがグリーンになるとき [NEZ 2022年3月24日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。「香水産業と持続可能な開発：メッセージの背後に…

楠尚子｜Perfumer

1年前

11

ラボの内情：供給よりもエコ！ [NEZ 2022年3月22日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。「香水産業と持続可能な開発：メッセージの背後に…

楠尚子｜Perfumer

1年前

9

信頼できる香水の処方とは：異なるツールと一つの理想 [NEZ 2022年3月14日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。「香水産業と持続可能な開発：メッセージの背後に…

楠尚子｜Perfumer

1年前

9

高潔な合成香料を目指すとは？ [NEZ 2022年3月11日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。「香水産業と持続可能な開発：メッセージの背後に…

楠尚子｜Perfumer

1年前

7

天然香料 - 植物とエッセンスと人々 [NEZ 2022年3月9日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。読んでくださっている皆様、すみません！「香水…

楠尚子｜Perfumer

1年前

17

ディスコースと現実の嗅覚的不協和 [NEZ 2022年10月28日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。今回は、Reinventing perfumery discourseという…

楠尚子｜Perfumer

1年前

11

ナチュラルパフューマー #7: Irène Farmachidi [NEZ 2021年5月31日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 8名のNatural Perfumerの方々へのインタビュー記事です。 7人目は、Serge de Oliveira。＊＊＊ By Anne-Sophie Hojlo 2021年5月31日「100%天然香料の調香では、ゲームのようにパラフレーズを使って調香します」Irène FarmachidiはISIPCAを卒業後、Laboratoire Monique Ré