![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/149356692/f0a3a6177c2c71150d5908c45e696a37.png?width=800)
金、土、日更新予定。主に新刊のスポーツ関連書籍、新作のスポーツドキュメンタリーを取り上げたいと思います。また、「忘れられた傑作たち」として、近年に発刊された傑作も取り上げてます。…
- 運営しているクリエイター
#スポーツ
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/145466180/rectangle_large_type_2_dcc61ea8393b6b7e80df8c39803a73fe.png?width=800)
書評 『勝者の科学 一流になる人とチームの法則』 マシュー・サイド著、永森鷹司訳、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2024年
まず、あやゆる翻訳書については、その原題を調べなければならない(日本で売るために、かなり原題を超訳したものが多いからである。 本書の原題は、”The Greatest: The Quest for Sporting Perfection"、2017年にイギリスで出版されたものである。 本書の邦題は「勝者の科学」である。しかし、その内容はいわゆる「勝者になるためには?」といった本ではない。 「勝者のレシピ」のようなものを求めて本書を手に取ると肩透かしを食らうかもしれない。