oasis 和訳

オアシス和訳

2020年7月21日 22:44

もっとみる

オアシス和訳

2020年5月23日 23:04

Let There Be Love

空を蹴り上げたのは、誰？

その穴から、天国が僕に涙を落とすんだ。

世界の太陽から魂を盗んだのは、誰？

ひどく廃れてしまった、その世界の太陽から。

愛がありますように。

愛がありますように。

君が天の川を上ってゆく時は

天気が穏やかだといいね。

晴れ渡った空には

夢の中で歌った言葉たちが。

愛がありますように。

愛がありますように。

さあ、来て。

疲れた目を擦って。

世界

もっとみる

オアシス和訳

2020年5月16日 23:57

Be Here Now

朝日で顔を洗って

僕が歌うこの歌で

君のペンを走らせて

生き急ぎながらベースにタッチダウン

穴掘りなんかにあくせくしちゃだめだよ

外は暖かいのに

寒さで包み込む

君の冗談はつまんない

それを聞いてると、ディグジーを思い出す

マジックカーペットになってくれよ

それで僕を太陽の首都まで連れて行って

生まれた日から

嵐なんか蹴飛ばしてきた

そんな僕に歌ってよ

『Let It

もっとみる

オアシス和訳

2020年5月16日 23:23

Force of Nature

そう、自然の力を感じるんだ

その力で君は、

放たれた鳥のように歌うことだってできるのに

君の追い求めるものが

虎子なのだとしたらね

それが君の足元にあることは

君もわかってるだろう？

君は色あせた絵画のよう

そうだろう？

君の肌は凍てついて

ひび割れてしまったね

ゆっくりと世界が変化するにつれ

君は気づいてしまう

夜の盗人が君を連れて行こうとしていることに

僕の隠れ家を

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月30日 14:17

Don't Stop...(Demo)

さよなら、僕は行くよ

星空を大いに楽しもうと思うんだ

僕がいなくなっても

夢を見ることを、やめないでね

悲しまないで

泣かないで

だって、怠惰な日々や陽の光が

僕を家へと導いてくれるから

そこが、僕が戻るべき居場所だから

もし、僕が神様から恩恵を受けているとしたら

それは、この場所を僕に与えてくれたこと

この歌を歌わせて

それが僕の望むこと

幸せになることをやめないで

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月21日 22:16

Gotta Have fun

君は光を見たことがある？

君は生きていると感じたことがある？

この夜を

…そうだったためしがある？

君は一度だって、僕の話を聞いてくれないよね

よりよい日はやってくるから

そして君は言った

「ないよ、絶対」

君は時間を見てる？　

一日の時間を

時は過ぎてゆく

どんなときも

君の時間

その時間はもう切れかけ

もし落ち込んでいたとしても

それを理由にしちゃいけない

どん

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月18日 20:47

If We Shadows

心の中にあるこの感情すべて

誰ひとり知りやしない

何が間違っているのか、なんてことは

僕ともうひとりの僕は

一体何を間違ったのだろう

心の中にあるこの感情すべて

誰ひとり知りやしない

何が間違っているのか、なんてことは

僕ともうひとりの僕は

一体何を間違えたというのだろう

僕が目をそらす

その度に

決して口に出さないことが山ほどある

僕のやることなすこと

すべて間違って

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月16日 14:18

Going Nowhere

僕はそのやり方が嫌い

何も無かったかのように振る舞う

君のそのやり方が

「全部、あなたが私にしてきたことでしょう」

それから、君の口癖も嫌い

「私には関係ありません」

いろんな人間が僕のもとを訪ねてきたよ

君がやってくる前に

同じような質問ばかり

僕の答えはいつも同じだっていうのに

車がほしいんだ

たぶんジャガーだね

飛行機かも

1日限りの名声でもいいや

金持ちになって

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月16日 00:08

Alive

人々は気づくだろう

時代が変わってきていることに

それは今、この時

でも永遠には続かない

君が誰かに訓練されているのが、僕にはわかる

もうやめるんだ

そうすべきと、君が思い込んでいるのならね

何も犠牲にせず、何かを手に入れたい君

君は高いところへ登ろうとすればするほど

君は深い谷底へ落ちてゆく

たぶん、君のための時代がやってくるよ

でも、君はちゃんと登ろうとするのかな？

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月13日 22:37

Lyla

すべての星よ！落ちてこい！

そう叫ぶと、

銀色に輝く陽の光が

あなたの手の中へ！

僕のところへ来て！

僕を自由にして！

僕を持ち上げ、

僕が立ち上がれる場所へ、

連れて行って！

彼女はすべてを信じている！

すべての人を！

あなたも、

あなたの手にしたものも、

そして

僕の手にしたものでさえ！

僕は何千年も待ってたんだ！

あなたがやって来てくれるのを！

そして…

もっとみる

オアシス和訳

2020年4月13日 22:16

Talk Tonight

(ただ、見守らせて)

独りきり

深く考え込んでいる

故郷から離れた場所で

何千マイルも、離れた場所で

何か痛みを感じたみたい

眉間のあたりに

飛行機の中で眠る

あなたは何一つ、文句を言わないんだね

またもや、最後のチャンスが来た

僕は着陸し

さまよった

そして、ようやく知ったんだ

あなたの名前を

今夜、あなたと話がしたい

朝日が昇るまで

あなたがどれほど僕を救ってく

See The Sun

https://www.youtube.com/watch?v=Q5HjoQiDcvA

　

あなたは定まらない感情を押し潰そうと必死

必要なことかもしれないのに、耐えるのはなぜ？

月曜の朝、月を見失う

ばかげたことに、君は嘘をついた

月曜の朝、月を見失う

なぜなら、意味を見出せないから

何にも、誰にも、これ以上、何も

打ち明けるのは、なぜ？

理由は、机の上にある

目に見える以

もっとみる

オアシス和訳

2020年3月27日 23:19

Falling Down

真夏の太陽は

僕のこころを吹き飛ばす

そして、その太陽は覆いかぶさってくる

僕の知りうるすべてのものに

時代が世界に終わりを告げる

僕の知りうるすべてのものがひれ伏す

それが僕の知るすべて

断末魔は音を立てずに

僕の知りうるすべてのものに叫ぶ

僕は今、ここにいる

僕の時代は終わり

また、見出される

大声で叫びながら

すべてのものに

僕らは消えゆく夢に生きる

あなたはそ

もっとみる

フォローしませんか？

#詩

(You've Got) The Heart Of A Star

Let There Be Love

Be Here Now

Force of Nature

Don't Stop...(Demo)

Gotta Have fun

If We Shadows

Going Nowhere

Alive

Lyla

Talk Tonight

Rock 'n' Roll Star

See The Sun

Falling Down