「～さん」付け文化って意外と最強かもしれない / ビジネス英語

みなさんは外国人とメールをする時、名前をどうやって表記しますか？

例えば、Johnという人に連絡をする時は

Dear Mr. John ? Dear John?

前者はフォーマルで少しかちっとしていて距離感がありますよね。一方で後者はカジュアルでフレンドリーな感じがあるものの、呼び捨てで良いのか？と思う人も少なくないはず。

じゃあ、どう書けば良いのか。私の場合は、

Dear John-