《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.06.16☆時事英語・ニュース英語を極める☆PBS News Weekend
■今日の動画：PBS News Weekend June 15, 2024
上のリンクの番組の週末版は、あまり正確な字幕がついていないので、今日は字幕ファイルを無料公開します。語句説明も無料です。
下の字幕ファイルをダウンロードして専用プレーヤー (無料)で動画を再生してください。
週末版は翌日以降に比較的正確な字幕がつくことがあります。
冒頭の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。この画面なら巻き戻さずに字幕をさかのぼって確認することが出来ます。
■おすすめの辞書
このページ上部の検索欄に語句を入れて「でWGCを検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます( 検索時はアポストロフィーやコンマなどは省略、スペースの代わりに _ )
■今日の注目語句
[01:47] More than 90 nations, including the United States, are making a show of support for Ukraine at a two-day peace summit in Switzerland. Ukraine hopes the united front will strengthen its negotiating position with Russia, which pointedly was not invited to the gathering at a resort in the Alps.
[** pointedly = explicitly; with emphasis; so as to make a point, especially with criticism (wiktionary) ]
[12:08] The majority of domestic workers in the United States are women, women of color, and especially immigrants. And as another collective of workers that has also been excluded from the National Labor Relations Act, which establishes the right to unionize, a lot of these workers feel uniquely exposed and vulnerable, and not as comfortable bringing up issues to their employer, especially since they are very classically at will. And their employers, which is, again, often families, individuals can terminate their employment at any time.
[** at will = (in this context) under at-will employment = When an employee is under at-will employment, their employment can be terminated at any time at the discretion of the employer, often without needing to provide a specific cause ]
[17:52] You can see this is filled with specimens that say Philadelphia. It's collection of birds killed in window strikes dates back nearly 150 years.
[** window strike = see: https://en.wikipedia.org/wiki/Bird–window_collisions ]
■その他の語句
下の字幕ファイルの中には、次の表現についての説明 (あるいは説明へのリンク)もあります。説明はほとんどすべて英語です。英語は英語で理解することを習慣にしましょう。
Eid al-Adha
inform/ It's an idea that helps inform the work of University landscape planner Chloe Cerwinka.
Acopian bird-saving blinds
paracord
■ 英語のラジオ・テレビを視聴
いつも英語が聞こえる環境を作りましょう
・ラジオ (CNN・NPR・BBC)
・テレビ（NBC News ・ABC News・Sky News）
リンク先のライブ配信中の動画をクリック
■字幕ファイル
ブラウザーによってダウロードがブロックされる場合は(Chromeは.lrcなどあまり使われないファイル形式を危険とみなしてブロックすることがあります)、違うブラウザーを使うか、テキストファイルの方をダウンロードして拡張子を.txtから.lrcに変更して使ってください。どちらも同じ内容です。
番組内の英語表現などについて質問がありましたら、下のコメント欄に書いてください。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？