wakana

猫が好き 映画が好き 音楽が好き インテリアが好き。 2021年1月より英国中部の街に…

wakana

猫が好き 映画が好き 音楽が好き インテリアが好き。 2021年1月より英国中部の街に移住。翻訳を仕事にしています。

マガジン

  • 翻訳駆け出し

    翻訳駆け出しの独り言

  • 0人称から1人称へ

    自分がこれまで感じたことの中で、言うことを躊躇っていたことたち。自分の中で堂々巡りをしていた事柄を、書き出すことで整理できたらと思っています。

  • ガーデニング初心者の雑記

    荒れ放題の庭にガーデニング初心者が少しずつ手を入れていく様子を綴ります。

  • コロナ禍でのUK移住

    2021年1月にイギリスへ移住した際の、ビザ申請、引っ越し、出入国、自主隔離期間について書いた記事をまとめます。

記事一覧

固定された記事

ごあいさつ - 英国在住の翻訳駆け出し

先日2021年1月、勤めていた日本語版制作会社を辞め、以前勉強をしていた翻訳の世界に飛び込み…

wakana
3年前
54

海外送金の手数料が高い!レートが悪い!とお困りの時は・・・

私が実際に使用しているサービスをご紹介します。 世界のどこでもお金を管理できるサービス、…

wakana
2か月前

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道 ③ILR(settlement=永住権)へ…

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
3

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道② オンラインアプリケーション

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
7

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
15

イギリス配偶者ビザ: 近々更新の様子を書き残します(多分)

2021年1月にイギリスに来た私の配偶者ビザが、もうすぐ33ヶ月の期限を迎えます。 ということで…

wakana
10か月前
2
+18

イギリスの風景 コッツウォルド

wakana
1年前
5
+14

イギリスの風景 ロンドン

wakana
1年前
4

外国で暮らすということはいきなり鋼の鎧から布の服になるくらい心細い

もうイギリスにきて1年以上経ってしまったのですが、相変わらずの生活を送っています。 日々…

wakana
2年前
5

2021年振り返り - 英国在住の翻訳駆け出し

今年はまず年初に配偶者ビザがおり、バタバタと引っ越しの準備をし、実際に移住してからもなん…

wakana
2年前
7
+9

イギリスの風景

wakana
2年前
4

ぼかしコンポスト 続き【ガーデニング初心者の雑記4】

先日から始めたBokashi(ぼかし)コンポストですが、本日第1弾を土に埋めてみました。何の話…

wakana
3年前
5

ハーブ成長中【ガーデニング初心者の雑記3】

先日植えたハーブの種が、無事に発芽してきました! 出てこなくて心配したものもあったんです…

wakana
3年前
6

ハーブを育て始めました【ガーデニング初心者の雑記②】

庭の土は少しずつ改善していくとして、春なので少し手元で育てられるものをはじめようと思い、…

wakana
3年前
7

コンポスト開始!【ガーデニング初心者の雑記①】

ガーデニングをはじめようと思ったきっかけ私の家には初心者の手にはちょっと余るくらいの、で…

wakana
3年前
7
+8

英国の風景

wakana
3年前
9

ごあいさつ - 英国在住の翻訳駆け出し

先日2021年1月、勤めていた日本語版制作会社を辞め、以前勉強をしていた翻訳の世界に飛び込み…

wakana
3年前
54

海外送金の手数料が高い!レートが悪い!とお困りの時は・・・

私が実際に使用しているサービスをご紹介します。 世界のどこでもお金を管理できるサービス、…

wakana
2か月前

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道 ③ILR(settlement=永住権)へ…

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
3

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道② オンラインアプリケーション

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
7

【イギリス配偶者ビザ更新】2023年8月 FLR(M)への道

2021年1月にイギリスへやってきて2年半以上が経ち、ついに更新の時期がやってまいりました。…

wakana
7か月前
15

イギリス配偶者ビザ: 近々更新の様子を書き残します(多分)

2021年1月にイギリスに来た私の配偶者ビザが、もうすぐ33ヶ月の期限を迎えます。 ということで…

wakana
10か月前
2
+18

イギリスの風景 コッツウォルド

wakana
1年前
5
+14

イギリスの風景 ロンドン

wakana
1年前
4

外国で暮らすということはいきなり鋼の鎧から布の服になるくらい心細い

もうイギリスにきて1年以上経ってしまったのですが、相変わらずの生活を送っています。 日々…

wakana
2年前
5

2021年振り返り - 英国在住の翻訳駆け出し

今年はまず年初に配偶者ビザがおり、バタバタと引っ越しの準備をし、実際に移住してからもなん…

wakana
2年前
7
+9

イギリスの風景

wakana
2年前
4

ぼかしコンポスト 続き【ガーデニング初心者の雑記4】

先日から始めたBokashi(ぼかし)コンポストですが、本日第1弾を土に埋めてみました。何の話…

wakana
3年前
5

ハーブ成長中【ガーデニング初心者の雑記3】

先日植えたハーブの種が、無事に発芽してきました! 出てこなくて心配したものもあったんです…

wakana
3年前
6

ハーブを育て始めました【ガーデニング初心者の雑記②】

庭の土は少しずつ改善していくとして、春なので少し手元で育てられるものをはじめようと思い、…

wakana
3年前
7

コンポスト開始!【ガーデニング初心者の雑記①】

ガーデニングをはじめようと思ったきっかけ私の家には初心者の手にはちょっと余るくらいの、で…

wakana
3年前
7
+8

英国の風景

wakana
3年前
9