マガジンのカバー画像

千字文で学ぶ韓国語

126
運営しているクリエイター

2021年3月の記事一覧

千字文で学ぶ韓国語187〜188【欣奏累遣 慼謝歡招】

原文および韓国語音欣奏累遣 慼謝歡招 흔주누견 척사환초 韓国語訳기쁨은 아뢰고 더러움은 …

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語185〜186【求古尋論 散慮逍遙】

原文および韓国語音求古尋論 散慮逍遙 구고심론 산려소요 韓国語訳옛사람의 글을 구하고 그…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語183〜184【索居閒處 沈默寂寥】

原文および韓国語音索居閒處 沈默寂寥 색거한처 침묵적요 韓国語訳한가한 곳을 찾아 사니, …

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語181〜182【兩疏見機 解組誰逼】

原文および韓国語音兩疏見機 解組誰逼 양소견기 해조수핍 韓国語訳소광(疏廣)과 소수(疏受)…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語179〜180【殆辱近恥 林皐幸卽】

原文および韓国語音殆辱近恥 林皐幸卽 태욕근치 임고행즉 韓国語訳위태롭고 욕된 일이 있으…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語177〜178【省躬譏誡 寵增抗極】

原文および韓国語音省躬譏誡 寵增抗極 성궁기계 총증항극 韓国語訳자기 몸을 살펴서 기롱(…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語175〜176【貽厥嘉猷 勉其祗植】

原文および韓国語音貽厥嘉猷 勉其祗植 이궐가유 면시지식 韓国語訳그 아름다운 계획을 후에까지 남길 것이요, 올바른 도를 공경하여 갖추어 세우도록 힘쓸 것이다. 語彙계획 : 計画。プラン。漢字で「計畫」。 후 : 後。漢字で「後」。 남기다 : 残す。取り残す。余す。儲ける。得する。 올바르다 : 正しい。 도 : ①度。②道。③道徳。道理。真理。④度。程合い。 공경하다 : 恭敬する。敬う。漢字で「恭敬하다」。 갖추다 : 備える。具備する。揃える。整える。

千字文から学ぶ韓国語173〜174【聆音察理 鑑貌辨色】

原文および韓国語音聆音察理 鑑貌辨色 영음찰리 감모번색 韓国語訳목소리를 듣고 이치를 살…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語171〜172【庶幾中庸 勞謙謹勅】

原文および韓国語音庶幾中庸 勞謙謹勅 서기중용 노겸근칙 韓国語訳중용(中庸)에 가까우려면…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語169〜170【孟軻敦素 史魚秉直】

原文および韓国語音孟軻敦素 史魚秉直 맹가돈소 사어병직 韓国語訳명자는 행동이 도탑고 소…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語167〜168【稅熟貢新 勸賞黜陟】

原文および韓国語音稅熟貢新 勸賞黜陟 세숙공산 권상출척 韓国語訳익은 곡식으로 조세(租稅…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語165〜166【俶載南畝 我藝黍稷】

原文および韓国語音俶載南畝 我藝黍稷 숙재남묘 아예서직 韓国語訳남쪽 밭에 나가 일을 시…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語163〜164【治本於農 務茲稼穡】

原文および韓国語音治本於農 務茲稼穡 치본어농 무자가색 韓国語訳농사로써 나라를 다스리…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語161〜162【曠遠綿邈 巖峀杳冥】

原文および韓国語音曠遠綿邈 巖峀杳冥 광원면막 암수묘명 韓国語訳모든 산천은 넓고 멀리 이어져 아득하다. 바위와 산은 어두워 컴컴하고 깊게 보인다. 語彙산천 : 山川。漢字で「山川」。 넓다 : 広い。 멀다 : 遠い。 이어지다 : 繋がる。続く。 아득하다 : 遙かだ。遠い。 바위 : 岩。岩石。巌。石。 어둡다 : 暗い。期待できない。 컴컴하다 : 暗い。真っ暗だ。 깊다 : 深い。 日本語訳全ての山川は広く遠く続き遙かだ。 岩と山は暗く真っ暗で深く