マガジンのカバー画像

子育てしながらの勉強

15
子育てしながらの翻訳・英語・イタリア語学習に関する体験談、失敗談、試行錯誤をまとめています。
運営しているクリエイター

記事一覧

社内翻訳者が初めてTOEIC Speaking&Writing を受けてみた結果

まだ昼間の暑さが残る季節にTOEIC Speaking & Writing (SW)を受け、結果が返ってきたのでスコ…

Sunny
3年前
3

10月の翻訳定例トライアル提出 とにかくやってみる

翻訳者を目指す人向けの会員サイト「アメリア」で毎月行われる翻訳定例トライアル。今月は無事…

Sunny
3年前
3

9月の翻訳トライアスロン、間に合わず

7月、8月と順調に提出できていたアメリアの翻訳トライアスロン。 トライアスロン最後の9月は…

Sunny
3年前
3

8月の翻訳課題2つ提出! トラブルありきの計画が吉と出た

今年から始めたアメリアの定例翻訳トライアル。 毎月2種類の課題が発表されるところ、 今月は…

Sunny
3年前

7月の翻訳トライアスロン <出版>提出

今年からアメリアでの翻訳定例トライアルに毎月挑戦している。 どうやら7月〜9月は、それに加…

Sunny
3年前

7月の翻訳定例トライアル提出

今月は2つの課題提出を目標にしていた。これまでより改善された点やそのための取り組みをサッ…

Sunny
3年前
1

勉強時間の記録アプリStudyplus のデータで振り返り

スタディプラスというアプリを使って、もうすぐ5ヶ月が経とうとしている。 以前、このアプリを習慣にするまでという記事で、データが溜まったら振り返る予定と書いていた。 そろそろ一度振り返ってもいい頃ではと思い、アプリのデータ集計結果の画面「レポート」を見てみた。 集計単位は3種類で、日毎、週毎、月毎の勉強時間の集計が見ることができる。 1日あたりのデータ×1週間 この週は、仕事に行った日は勉強できて、仕事のない日は全く勉強できていない。 平日は通勤や仕事、昼休みなどル

オンライン学習環境の広がりに感動

もう10年以上前になるけど、それまで何回かイタリア語検定を受けた。目標の級を合格ラインギリ…

Sunny
3年前

日常に英語時間を 2つのひらめきを実践してみた感想と紹介

語学学習をする上での問題として、 ①何をどの順番で学ぶかという学習内容の面と、 ②その時間…

Sunny
4年前
13

勉強時間の集計ができるアプリStudyplus を習慣にできるまで

上達のブレイクスルーが訪れる勉強時間の目安は1000時間と言われる。 これまで自分がどれくら…

Sunny
4年前
11

15カ国語を操る言語学者の先生の講座から日本人への嬉しいメッセージ

3〜4年前、とあるオンライン講座を受けて衝撃を受けた事がある。 それは、英語そのものを学ぶ…

Sunny
4年前
9

英語以外の外国語を学んで見えたもの

今の仕事は、主に会社の文書を英語にすること。 でも大学時代は、英語以外の言語を専攻してい…

Sunny
4年前
6

日常のある時間を読む勉強に充てたら、非常にはかどった

昨日の投稿では、3人の子育てと仕事と家事の毎日の中でどうやって英語や翻訳の勉強時間を確保…

Sunny
4年前
6

英語学習時間の確保のために1日の行動を見直した結果

以前投稿した記事では、子育てと仕事をしながら英語のやり直しを始めてからの学習時間を計算してみた。 その時に、今の生活リズムでの英語時間が少ないことが気になっていたのでもう少し工夫できないか見直してみたところ、意外に改善できた。 運転中はリスニング用CD工夫する前は、スマホのアプリ「NHK World 」でLive放送を聞いていた。でも、時間帯によってテーマも違うし、聞き取れないところの確認もしづらい。おまけに電池もなくなるし、通信状態が悪いとフリーズしたり。 ただでさえ