シェア
Tomo
2020年9月16日 17:49
こんにちは。Tomoです。アメリカ人の夫と、ブライトパスメディアという会社を経営しています。私と夫は2009年に札幌で出会い、2010年に夫の実家のあるロサンゼルスで結婚式を挙げました。今月結婚10周年を迎えるにあたり、この10年で学んだことをnoteで発信することにしました。よろしくお願いいたします。私と夫は年１回程度アメリカに帰省しますが、基本的に日本で生活しています。
2020年9月18日 14:40
こんにちは。Tomoです。アメリカ人の夫と、ブライトパスメディアという会社を経営しています。今回は、夫とのやりとりの中で、私が学び続けているコミュニケーションの話を紹介します。「I don’t know = 知らない」？私と夫は、どちらも生まれながらのバイリンガルではありません。そのため、多かれ少なかれ、頭の中で自分流に翻訳し、相手の言葉を受け止めることになります。最近は、英語で聞く
2020年9月23日 14:12
こんにちは。Tomoです。アメリカ人の夫と、ブライトパスメディアという会社を経営しています。今回は、私たちの日本語／英語の面白い間違いを紹介します。外国語を学ぶことの難しさや楽しさが伝わればいいなと思っています。カタカナ言葉が難しい。夫に出会うまで、気がつかなかったことがあります。それは英語由来のカタカナ言葉を、日本語／英語で使いこなすことが意外に難しいことです。夫の場合、「ー」のあ
