香港、中国からのお客様へ。
こんにちは。布ナプキンAgatis のTomokoです。
昨日は、先月台湾で開催した、布ナプキンpop up 展示イベントでお世話になりご挨拶へ。海外での販売について、色々と教えて頂きました。
今回のイベントでは、台湾inblooom印花樂さんのお店にいらっしゃる、香港や中国の方にも沢山お買い求め頂き嬉しいです^_^ECO意識の高い方や、愛心♡精神がある中華系の方に届きやすかったのかな。
布ナプキンもカラダを整えるながら、美しく生きる。多くの女性に届いて欲しいな♡
今回は、中国語で、商品のご紹介です。台湾、香港、中国の方、中華系の方も使い方が分かりますように。布ナプキンって何？からご説明をさせて頂きます♡
什麼是布製衛生棉？
是指採用棉布製作的衛生棉。
可以清洗後重複使用。或許有人會想”清洗後再使用？會不會洗不乾淨？會不會不衛生？”其實是不會的而且沒有想像中的那麼麻煩，使用了它會讓你開心渡過生理期的每一天
～～～～～～～～～～～～～～～～～
布製衛生棉會帶給您10種幸福：
•不需大量購買來備用
•不會有垃圾,不會污染環境
•保暖身體
•透氣性好不會有濕氣，減少皮膚不適
•使用對皮膚安全的材料，不刺激皮膚
•不會有經血以外的異味
•不會吸收化學藥品
•可愛的款式會解除生理的焦慮
•可以觀察經血狀況掌握身體變化
•會珍惜自己的身體
～～～～~～～～～～～～～～～～～～⋯。
Topics 一次性衛生棉的用量
每次生理期會使用約20片。以牛奶紙盒1L換算、每個女生每年要消費掉50盒
布製衛生棉的觸感，蓬鬆柔軟，舒服。
秘密是使用的材料和有透氣性。生理期中的潮濕是造成細菌繁殖、騷癢、異味的原因。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
♪保暖〜
子宮·卵巢受涼，一般被認為是生理痛，婦科疾病等原因之一。因為布製衛生棉會去除濕氣，保持體溫，是改善身體受涼的對策。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
♪ 愛惜自己的身體同時生理期也會快樂
布製衛生棉清洗後重複使用。清洗時另外還可觀察經血的狀態，也可以注意到自己身體的變化。聯想到是否有過勞·過於精神緊張。會自然想愛惜自己的身體。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
保養方法
1，使用溫水，選擇無刺激的香皂用水清洗。
2，裝入洗衣袋放進洗衣機
因為使用的是有機的棉布，推薦選擇刺激性小的洗衣精。
手洗也可以。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
How to Carry
怎樣處理使用過的布製衛生棉？
裝入帶有束口的塑膠袋等裡帶回。
如不能馬上清洗時，噴點鹼水可以容易清洗。
How to Debut？
初次使用布製衛生棉，或許會有一些不安。推薦可以先在經血少的日期，選用少量用的布製衛生棉試試。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■＜Topics User VOice＞
Topics User VOice
沒有異臭感到吃驚
感到吃驚的是，使用布製衛生棉後，除了血的味道以外，沒有其他任何的異味。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
期待生理
即可以自己確認身體狀況，又可以事前選擇可愛的布製衛生棉。所以會期待生理期的到來。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不會感覺到麻煩
想像清洗曬乾真麻煩，但是其實沒有想像的那麼煩惱。在家裡洗手時同時可以清洗，適應後就不會感覺
到麻煩。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
可以控制經血規律
之前會有擔心經血滲出，漏出。但是使用布製衛生棉後漸漸可以控制經血的排出，不是用衛生棉吸收經血，而是適時去洗手間調整。
～～～～～～～～～～～～～～～～～⋯⋯
通過縫製製品，支持老撾女性的
PRODUCT LINE UP
⓵Msize sanitary napkins
全長23cm/M size normal day /¥2380＋TAX
4層構造 有機linen 布（接觸皮膚面）+ 有機編織 + 防水布 + 採用有圖案的棉布
生理痛的女生/用於控制經血/生理不順，有PMS的女生/化學添加過敏的女生/預防漏尿/更年期生理不順的女生
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
尺寸：○style 全長 14cm /¥1280＋TAX
2層構造：有機棉or 有機雙重紗（接觸皮膚面）＋採用有圖案的棉布
考慮懷孕時（促進子宮周圍血液流動預防受涼）/ 更年期的女生激素混亂時/ 生理前
Agatis instagram: @agatisnunonapu
Facebook：Agatis
♡布ナプキンAgatis♡私にいい！社会にいい！環境にいい！オーガニック布ナプキン。
Instagram:@nunonaputomoko,
https://instagram.com/nunonaputomoko?r=nametag
@agatisnunonapu
https://instagram.com/agatisnunonapu?r=nametag
FB:Agatis
布ナプキンでラオス貧困、障がい者女性就労支援。女性解放❣️
お問い合わせ:nunonapupumeimei@gmail.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？