コーヒーと音楽 Vol.322 - The Chieftains

The Chieftains - Jimmy Mo Mhile Stor

澄んだ音楽が聴きたくなりました。

たまたまiTunesでかかった曲は数年振りに聴くThe Chieftans。ぴったり。

今日は The Chieftans の Jimmy Mo Mhile Stor という伝統曲のカバーをご紹介します。

「あれ、どこかで聴いたことある！」と感じる方も多いのではないでしょうか。

ぼくもそのうちの一人です。おそらくなのですがイメージは無印良品の店舗で流れているBGM。白い空間にアロマエッセンスの香りが漂い、この音楽。

本当にかかっていたのかは思い出せないのですが、印象はピッタリだと思います。

この曲が収録されているのは1999年リリースのTears of Stoneというアルバムです。

このアルバムの特徴は１曲ごとに異なる女性ミュージシャンを招いて構成されている点。日本からは矢野顕子さんも参加しています。

ちなみに今回の曲はカナダのThe Rankin Familyが参加しています。

曲のタイトル、歌われている言葉でお気づきの方もいるかもしれませんが、英語ではありません。ケルト語で歌われている曲。

英語ではJimmy My Thousand Treasures や Jimmy of a Thousand Welcomes などと訳されているものがあります。

英訳の歌詞を読む限りだと、愛しの人を待つ愛の歌のようです。

↓Kathleen Macinnesのハスキーボイスで歌われたこの曲も素敵。

その昔アイルランドにすごく惹かれたことがあり、歴史・文化を勉強したり（もうほとんど忘れてしまったけれど）、アイリッシュホイッスルも練習していました。

郷愁感がすごく自分に合う気がします。

こんな曲を聴きながら空を見上げ、いつかアイルランドの地に立つ姿を想像しています。

---

＜今日の誕生日＞
６月２０日　
ブライアン・ウィルソン（1942 - ）この日生まれたアメリカ合衆国のミュージシャン。ザ・ビーチ・ボーイズのリーダーにしてボーカル、ベース担当。

Eric Dolphy（1928 - 1964）この日アメリカはカリフォルニア州で生まれたジャズ・サックス奏者。

---