『暴動』

riots
Charles Bukowski

オレは生涯で2度この街が
焼け崩れていく光景を見た
この出来事で最も興味を引くのは
その後の政治屋たちの反応だ
やつらはシステムの不公平性を訴え
無力で貧しい民衆に新しい政策を打ち出した

前回はそれによって何も是正されることはなかった
今回も何も変わることはないだろう

貧しいやつらは貧しいままで
仕事にありつけないやつらは街をうろつき
ホームレスはずっとホームレスのままだ

やつらは、
地上に君臨し肥え
永遠に繁栄し続けるだろう