シンプルな英会話成功法則　　　　　　３９．英会話の心構え

私たち日本人にとって
７不思議の一つに入れておきたいものに
「英会話ができない」
ことがあります。
 
中学で三年間
高校で三年間
大学に行く人はさらに約２年間
 
また
小学生のときにやったという人もいます。
さらに
幼児期にもやったという人までいます。
 
本屋に行けば
英会話本がどれにしようか迷ってしまうくらいたくさんあります。
 
町にも
テレビにも
雑誌にも
いやというほど
「溢れかえって」います。
 
駅前に行けば
「英会話の～～」
という看板が目につきます。
 
ところが
ところがです。
 
「英会話は大丈夫です｣
という人はほんの少数派です。
 
英会話学校が
一大産業になっています。
 
何か変ですよね。
まさに７不思議の一つです。
 
いったいどうしてでしょうか。
 
正解を言います。
「英会話の心構えが全く育っていない」からです。
 
「英会話の心構え｣が育っていれば
中学英語程度の英語力があれば
英会話はできるようになります。

極超日常英会話に挑戦してみましょう！！
＊何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル３９．二人の目標

 新婚夫婦、二人には目標があります。
３年以内にマンションを買いたいと思っています。
だから夜もアルバイトです。
 
夫：Ｈ　妻：Ｗ
W: Is it the time ?
H: Yes , almost .
W: Until what time do you work tonight ?
H: Maybe around 12 .
W: What do you mean by "maybe "
H: Well , it depends on the customers .
W: You mean if the customers don't leave the shop , you can't finish ?
H: That's right .
W: Is the overtime work added for your pay ?
H: Yes ,it is .
W: How much is your hourly pay ?
H: 950 yen till 10 , and after that 1,100 yen .
W: Thank you for working very hard .
H: Well , that's nothing . This is for our dream .
W: What time does your regular work start tomorrow ?
H: At 8:30 .

夫は働き者です。正規の仕事とアルバイトを掛け持ちでがんばっています。
お店というのは居酒屋か何かでしょうか。
少しでもと、夢の実現に向けて稼いでます。

＊日本語対訳
夫：Ｈ　妻：Ｗ
W: Is it the time ?
（もう時間？）
H: Yes , almost .
（うん、ほぼね）
W: Until what time do you work tonight ?
（今夜は何時まで働くの？）
H: Maybe around 12 .
（多分１２時頃かな）
W: What do you mean by "maybe "
（多分ってどういうこと？）
H: Well , it depends on the customers .
（あのね、お客様次第なんだよ）
W: You mean if the customers don't leave the shop , you can't finish ?
（お客様が店を出ないと終われないってこと？）
H: That's right .
（そうなんだ）
W: Is the overtime work added on your pay ?
（残業は賃金に加算されるの？）
H: Yes ,it is .
（うん、そうだよ）
W: How much is your hourly pay ?
（時給はいくらなの？）
H: 950 yen till 10 , and after that 1,100 yen .
（１０時までが９５０円で、その後は１１００円だよ）
W: Thank you for working very hard .
（一生懸命働いてくれてありがとうね）
H: Well , that's nothing . This is for our dream .
（いや、何でもないよ。俺たちの夢の為だからね）
W: What time does your regular work start tomorrow ?
（明日のあなたの仕事は何時から始まるの？）
H: At 8:30 .
（８時半だよ）