芸術や文化が与える力

『戦争語彙集』という本が出版された。ウクライナで、戦禍の市民の声を詩人が聞きとった言葉が集められたものである。各方面から支持され、話題に上っている。日本語版では、ロバート・キャンベル氏が訳し、2023年12月に岩波書店から刊行された。だが、本の紹介は、いち早くＮＨＫがすでに8月に大きく取り扱っている。
　
いまその本の紹介をしようとするのではない。その中の、ごくわずかな箇所だけに注目してみようと思