【続2】台湾花蓮の地震とタロコ国家公園の対応（20240408公告情報②）
こんにちは！踏青工作室です。
2024年4月3日に発生した台湾花蓮の大地震を受け、タロコ国家公園の入園が一時停止されていましたが、続報が2件出ましたので2件目の引用と拙訳を載せたいと思います。特に、すでにタロコ国家公園から許可されている入山申請については取消す旨言及がありました。
公告自113年4月3日上午8時00分起太魯閣國家公園管理處園區暫停開放並禁止進入園區生態保護區及其他管制區域活動
最近更新：2024-04-08
依據：災害防救法、申請進入太魯閣國家公園生態保護區許可注意事項第七條。
公告事項：一、因受403地震影響且餘震不斷，為維護遊客與山友安全，太魯閣國家公園園區暫停開放，同時禁止進入太魯閣國家公園生態保護區及其他管制區域活動，開放時間將另行公告。
二、原已核發之入園許可證，依「進入玉山、太魯閣、雪霸國家公園生態保護區申請許可作業須知」第五條之規定應予廢止；欲再進入太魯閣國家公園生態保護區時需重新申請 ；後續將視災害復原情形，恢復受理入園活動。
1131003691太魯閣國家公園公告.pdf
刊登日期：2024-04-08
参考までに以下に拙訳を載せておきます。
何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので最新情報の確認をお願いします。
公告 113年（2024年）4月3日午前8時00分より タロコ国家公園管理処園区は開放を一時停止、並びに生態保護区とその他管制区域へ進入し活動することを禁止する
依拠は以下のとおり：災害防救法、タロコ国家公園生態保護区への入山申請の許可注意事項第七条。
公告事項は次のとおり：
一、403地震の影響を受けたことまた余震が続いていることにより、旅行者と登山者の安全を守るため、タロコ国家公園園区は開放を一時停止し、同時にタロコ国家公園生態保護区及びその他の管制区域に進入し活動することを禁止する、開放時期は別途公告する。
二．当初すでに発行された入園許可証は「玉山、タロコ、雪覇国家公園生態保護区への入山申請許可作業ガイドライン」第五条の規定に基づき取消す、再度タロコ国家公園生態保護区に入山を希望する際には改めて申請が必要となる；今後は災害の復旧状況に応じ、入園の受理を再開する予定である。
（PDFは以下参照）
発表日時：2024-04-08
こちらの公告情報の最後のPDFは以下の通りです。
※PDFの内容は、今回引用した内容と同じ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？