踏青工作室

ハイキングが好きで、台湾が好きで、語学に興味があって…何かできることはないかな？と思っ…

踏青工作室

ハイキングが好きで、台湾が好きで、語学に興味があって…何かできることはないかな？と思ってnoteを書いてみることにしました。 宜しくお願いします！

  • 台湾登山まとめ

    台湾のハイキングルート、登山アプリ、台湾山岳の紹介YouTube・雑誌など…台湾の登山に関することをまとめています

  • 台湾のおいしいもの

    台湾で食べた忘れたくないあのお店などまとめています

  • 台湾国家公園公告まとめ（地震関連の登山道開放状況）

    台湾の、主に高山（3000m以上）を管理する国家公園や、国家公園を管理する機関が出している公告を翻訳しています。特に2024年4月3日に起こった花蓮地震の影響で、入山規制がどうなっているのか注視しています。

【台湾】サルにはご用心！人気の南部、高雄で海の見えるハイキング【低山】

こんにちは！踏青工作室です。 このGWに台湾に旅行されている方も沢山いらっしゃるのではないでしょうか？台湾好きな方に人気が高いのが南部の都市。中でも高雄には挑戦しやすい低山「壽山」がありますのでご紹介したいと思います。 壽山（萬壽山、柴山とも）とは 壽山（ショウシャン）は、高雄の街の中心部から見て西側にある標高300mほどの低山です。この山の西側がすぐ海になっており、山頂は軍事管制区域のため踏むことができませんが、山中には遊歩道やハイキングルートが沢山張り巡らされています

踏青工作室

    • 【台湾】あ～生き返る！下山後のご褒美スイーツ3選＋1【ハイキング】

      こんにちは！踏青工作室です。 東京は夏日になる日もあり、暑くなってきましたね。となると、急に食べたくなるのがアイスなどの冷たいもの。台湾も日本以上に暑く、運動後も水分補給は欠かせません。こちらのノートでは、登山やハイキングの後に喉や身体の渇きを癒してくれたとっておきスイーツをご紹介します。もちろん、ハイキングをしなくても食べられます！ 台北：解解渴有限公司（愛玉）：行きやすさ★★★ 台北101の裏にある象山親山步道（象山ハイキングルート）。その登山口にある小さな愛玉のお店

      踏青工作室

      • 【続7】台湾花蓮：合歡山エリアでのツツジ観賞には西部からアクセスを【タロコ国家公園】（20240425公告情報）

        こんにちは！踏青工作室です。 東京は桜が終わり、ツツジが満開ですね。台湾の高山でもツツジの開花期になっており、花の観賞の際のアクセスについてタロコ国家公園から公告情報が出ましたので引用と拙訳を掲載したいと思います。 タロコ国家公園の西部、合歡山エリアは、現在登山道が開放されている（タロコ公園内では）数少ないエリアですが、こちらにアクセスする際には、横断道をできるだけ使わないよう公告がでています。お花見に行かれる方はお気をつけください。 参考までに以下に拙訳を載せておきます

        踏青工作室

        • 昨日のあれは10年越しのラブレターだった【踏青工作室の問わず語り】

          こんにちは！踏青工作室です。 皆さんには「推し」がいますか？私は、昨晩開催されたイベントで自分の「推し」と言葉を交わす機会に恵まれました。私の「推し」は台湾の沢の神、ジャスミン（李佳珊）です。 私は、10数年前にあった富士山ブームの頃に山登りを始めました。山登りは楽しく、また大変幸運なことに仲間に恵まれ、一歩ずつレベルを上げていくことができました。 ある年、私は人生で初めて沢登りに行くことになります。そこは美しさで天下に名高い「赤木沢」という名渓でした（北アルプスの黒部川

          踏青工作室

        【台湾】サルにはご用心！人気の南部、高雄で海の見えるハイキング【低山】

        踏青工作室

        • 【台湾】あ～生き返る！下山後のご褒美スイーツ3選＋1【ハイキング】

          踏青工作室

        • 【続7】台湾花蓮：合歡山エリアでのツツジ観賞には西部からアクセスを【タロコ国家公園】（20240425公告情報）

          踏青工作室

        • 昨日のあれは10年越しのラブレターだった【踏青工作室の問わず語り】

          踏青工作室

        マガジン

        • 台湾登山まとめ
          10本
        • 台湾のおいしいもの
          2本
        • 台湾国家公園公告まとめ（地震関連の登山道開放状況）
          8本

        記事

          【続6】台湾花蓮：余震多発によるタロコ国家公園生態保護区でのリクリエーション活動一次停止（20240423公告情報）

          こんにちは！踏青工作室です。 昨日から台湾では余震が多発しているようで、国家公園署とタロコ国家公園から余震に関する公告情報が出ましたので引用と拙訳を掲載したいと思います。 本日より5/7（火）午前8時まで、タロコ国家公園の生態保護区は封鎖となるようです。前回までに開放された登山道のうち、いくつか今回の封鎖対象になったものがありますので注意してください。（登山道の開放、封鎖の詳細については下部をご参照ください） 参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必

          踏青工作室

          【続6】台湾花蓮：余震多発によるタロコ国家公園生態保護区でのリクリエーション活動一次停止（20240423公告情報）

          踏青工作室

          【ハイキングスタイル最強説】オシャレと軽さを両立！山の装備でそのまま旅に出た【台湾】

          こんにちは！踏青工作室です。 3月の3週間超の台湾滞在は、LCCの重量制限がある中、雪山登山用の装備まであったため、持ち物を厳選する必要がありました。そもそも移動時間の長くなる旅行では、荷物全体が重たくなるのはできるだけ避けたいですよね。滞在先も、自宅のように生活環境が整っている訳でもないので、取捨選択に悩むところです。それと大事なのはお土産！お土産を入れるスペースもキープしておきたい…！ 我々はUL（ウルトラライト）の考え方をベースに、削れるものは持たない方向で荷造りをし

          踏青工作室

          【ハイキングスタイル最強説】オシャレと軽さを両立！山の装備でそのまま旅に出た【台湾】

          踏青工作室

          【台湾】道から街の素顔が見えてくる！低山ハイク縦走ルート【台北大縦走】

          こんにちは！踏青工作室です。 東京では桜も終わり、新緑がまぶしくなってきました。この時期のハイキングはとてもすがすがしいですよね。台北でハイキングした際にも緑が生い茂っていて、生命力にあふれていました。大きなシダ植物には、特に南国らしさを感じました。 台北は盆地地形なので、実は街のすぐ裏にハイキングルートの登山口がたくさん潜んでいます。そんな台北ですが、台北市政府が推進しているハイキングルートがあります。それが「台北大縦走（Grand Taipei Trail）」です。

          踏青工作室

          【台湾】道から街の素顔が見えてくる！低山ハイク縦走ルート【台北大縦走】

          踏青工作室

          【続5】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放～歩けるルートがさらに増えます～（20240418公告）

          こんにちは！踏青工作室です。 台湾花蓮にあるタロコ国家公園では登山道の開放が進んでいます。本日出された公告がありますので、引用と拙訳を掲載したいと思います。やはり地震の被害は東側が大きいようですね。 開放予定のルートがさらに増えています。ただし、東側の清水山、黒部の水平歩道尾に似た錐麓古道、登山口が台8線中横公路の西宝地区より低い場所（東側）にあるルートで生態保護区に入るものは引き続き閉鎖されています。 参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必ず元情

          踏青工作室

          【続5】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放～歩けるルートがさらに増えます～（20240418公告）

          踏青工作室

          【続4】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放とその申請の扱いについて（20240412公告）

          こんにちは！踏青工作室です。 台湾花蓮にあるタロコ国家公園内の一部で登山道の開放があり、こちらに関してタロコ国家公園から出された公告と関連情報がありますので、引用と拙訳を掲載したいと思います。 この公告では、一部ルートの開放と、そのルートに対しすでに申請されていた計画の扱いについて言及があります。また、相関図片と題され開放地区の地図や交通規制の地図、公園被災状況も公開されています。 参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も

          踏青工作室

          【続4】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放とその申請の扱いについて（20240412公告）

          踏青工作室

          【続3】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放【合歡山地区ほか】（20240411公告情報）

          こんにちは！踏青工作室です。 台湾花蓮で起きた地震の影響について、台湾の国家公園を統括する国家公園署より新たな公告がでていましたので引用と拙訳を掲載したいと思います。 タロコ国家公園内の一部で登山道の開放がありました（タロコ国家公園の西側、南側の一部エリア）。また、開放された地区への交通アクセスは可能な限り台14甲線を利用してほしいことが書かれています。 参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので

          踏青工作室

          【続3】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放【合歡山地区ほか】（20240411公告情報）

          踏青工作室

          【台湾】郊外の民泊がお得！3週間で滞在費いくらかかったの？【Airbnb】

          こんにちは！踏青工作室です。 今年のGWは円安の影響もあって、海外旅行の行き先は、近場の韓国や台湾の人気が高いそうです。円安に物価高…。本当に旅行者にとっては頭が痛いですね。少しでも旅行にかかる費用を抑えたいとお考えの方も多いのではないでしょうか。 もちろん我々も旅の費用は抑えたい派です。今回の滞在費は3週間分で約15万円かかっていました。エアー代、入っていません。滞在が長いので最初から民泊（Airbnb）で探していましたが、特に台北では民泊の値段も高騰しています。そんな中

          踏青工作室

          【台湾】郊外の民泊がお得！3週間で滞在費いくらかかったの？【Airbnb】

          踏青工作室

          【ビビビビ！台湾】士林夜市との組み合わせも◎！軍艦岩ハイキングと登山に役立つマップ（アプリ）【低山】

          こんにちは！踏青工作室です。 GWが近づいて来ましたね！台湾旅行を計画されている方も多いのではないでしょうか？ 台北の観光にちょっとアクティビティも加えたい、そんな方にお勧めなのがこちらの軍艦岩です。MRTレッドラインの石碑站や唭哩岸站からもアクセスしやすく、台北市街や、陽明山の山塊が見渡せるスポットです。また特に夕日の時間が人気とか。士林夜市だけでなく北投温泉も近いです。 台湾交通部観光署のCM「ビビビビ！台湾」で川口春奈ちゃんも登っています。 軍艦岩とは 台北中心

          踏青工作室

          【ビビビビ！台湾】士林夜市との組み合わせも◎！軍艦岩ハイキングと登山に役立つマップ（アプリ）【低山】

          踏青工作室

          好喝（ハオフー）！踏青工作室の酒場放浪記 ～台湾スペシャル～

          こんにちは！踏青工作室です。 突然ですが、皆さんお酒は好きですか？お酒は世界共通語！（半分マジ）、特に山屋さんにはお酒好き多いですよね。それは台湾でも同じようでした。 こちらのノートでは、台湾滞在中に訪れたお店や飲んだお酒を紹介したいと思います。 ウィスキー蒸留所 ◆金車噶瑪蘭威士忌酒廠 Kavalan Distillery ：宜蘭 昨年の9月、BS-TBSの番組「吉田類の酒場放浪記」台湾編でも紹介されたカバランウィスキーの蒸留所。雪覇国家公園にある高山を登ろうとした

          踏青工作室

          好喝（ハオフー）！踏青工作室の酒場放浪記 ～台湾スペシャル～

          踏青工作室

          雑誌「山と溪谷」4月号の付録がすごい！【台湾山岳案内】

          こんにちは！踏青工作室です。 先日、山と溪谷社のYouTubeチャンネルで台湾の山動画が公開されているというノートを書きましたが、登山情報雑誌「山と溪谷」2024年4月号（発売中）の付録もすごかった！個人的に謎だった台湾山小屋の食事情報があり、最初見た時びっくりして言葉を失いました…。そういうことだったの…。 「台湾山岳案内」と銘打たれた付録の内容をちらっとお伝えすると、すでに山と溪谷Ch.で公開されている3本の台湾の山岳紹介動画の相互版で、動画に出演されたユーチューバーさ

          踏青工作室

          雑誌「山と溪谷」4月号の付録がすごい！【台湾山岳案内】

          踏青工作室

          【続2】台湾花蓮の地震とタロコ国家公園の対応（20240408公告情報②）

          こんにちは！踏青工作室です。 2024年4月3日に発生した台湾花蓮の大地震を受け、タロコ国家公園の入園が一時停止されていましたが、続報が2件出ましたので2件目の引用と拙訳を載せたいと思います。特に、すでにタロコ国家公園から許可されている入山申請については取消す旨言及がありました。 参考までに以下に拙訳を載せておきます。 何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので最新情報の確認をお願いします。 こちらの公告情報の最後のPDFは以下の通り

          踏青工作室

          【続2】台湾花蓮の地震とタロコ国家公園の対応（20240408公告情報②）

          踏青工作室

          【続1】台湾花蓮の地震とタロコ国家公園の対応（20240408公告情報①）

          こんにちは！踏青工作室です。 2024年4月3日に発生した台湾花蓮の大地震を受け、タロコ国家公園の入園が一時停止されていましたが、続報が2件出ましたのでまず1件目の引用と拙訳を載せたいと思います。タロコ国家公園への入園再開は、見通しが立っていません。 参考までに以下に拙訳を載せておきます。 何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので最新情報の確認をお願いします。 前回公告2024-04-03はこちらをご覧ください。

          踏青工作室

          【続1】台湾花蓮の地震とタロコ国家公園の対応（20240408公告情報①）

          踏青工作室