見出し画像

「徐に」ってどんなニュアンスですかね?

徐に

いつだったか、中学生だったと思うんですけどね。はじめて見た時の第一感想は「じょに」であります。その音感であり明らかに間違っている感でありが、ある種ここちよくて残ってるんですよね。

正解の読み方は「おもむろに」ですね。

おもむろに

急に・いきなり・不意にって感じ、しませんかね。
しかしながら。

おもむろ‐に【徐に】
[副]落ち着いて、ゆっくりと行動するさま。「―立ち上がる」「―口を開く」

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%90%E3%81%AB/

全然ちがうんですよ。
なんとなんと。

「おもむろに」動く様子は急か
全体の調査結果を見ると,本来の意味である(ア)「ゆっくりと」を選んだ人の割合(44.5%)が,本来の意味ではない(イ)「不意に」を選んだ人の割合(40.8%)を4ポイント上回っているものの,差が余りないという結果でした。
中略
前後の文脈から「ゆっくりと」という意味が読み取れるのは,例外的と言えそうです。「おもむろに」という言葉は,前もって意味を分かっていないと,本来の意味で解釈することが容易でないのです。

https://www.bunka.go.jp/prmagazine/rensai/kotoba/kotoba_014.html

みんな大好き文化庁も取り上げてました。

時間があるときにでもね、今日の記事を想起してみてください。

徐にね。


いただいたサポートは活動費につかわせていただきます!