❖見タイ！知りタイ！伝えタイ（72）❖ まいに知・あらび基・おもいつ記（2022年6月26日）
◆見タイ！知りタイ！伝えタイ（72）◆
（HOTで湿度なタイでの現地レポート、基本HOTな食べ物や、微笑みの国ならではのHOTな心に触れる出来事など、思いつくまま紹介しますね）
♪サワディー（こんにちは）
バンコクに住み始めて3カ月が経ちました。
今更かと言われてしまいそうですが、ようやくタイの道路の数字の意味が分かってきました。
大通りにから魚の骨のように両側に伸びる道には、たいてい数字が付いています。比較的広めの道であれば、大通りの名前にそのまま数字が付いています。その数字は、自分が立っている方の車線の道が「偶数」だとすると、そちらはいずれも「偶数」になっているはずです。
例えば、自分がランカムヘン通り（Ramkhamhaeng Road）という大通りから折れる道に240（Ramkhamhaeng Road 240）という数字がついているならば、その車線側にある折れる道は、その後も242、244、246という感じで偶数が続きます。そして反対車線側にある折れる道は、Ramkhamhaeng Road 231、233、235のように「奇数」が連続しています。
バンコクの中心部を東西に走る主要道路のスクンビット通り（ถนนสุขุมวิท、Sukuhmvit Road、Thanon Sukhumvit）の場合は、北側に折れる道に「奇数」、南側に折れる道に「偶数」が付いています。道によってはさらに脇道を示すsoiやalleyが付いていることもあります。
タクシーなどは、相当有名なランドマークやホテルでなければ、英語でその場所を伝えても、上手く伝わらないことが多く、目的地の道路の番号を伝えた方が確実かもしれません。
ちなみに、「大通り」はタイ語で「タノン（ถนน）」といいます。そのためスクンビット通りのような大通りは「Thanon Sukhumvit」と表記されることがあります。そして「脇道、小道」はタイ語で「ソーイ（ซอย）」です。ソーイ（ซอย）は「小道」の他、「刻む、切る」などの意味にもなりますが、それは大通りを両サイドに細かく切って、魚の骨のように小道が伸びているからではないでしょうか。
それでは本日はここまで。
♪ラーゴーン（さようなら）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？